没有之一的英语

XX is the best the one of XXX, it's the only one.

he is the most famous person and there is no other person greater than him

1、you are my only one best friend2、you are my best friend，my only friend3、You are my best friend, but not one of my best friends. 这三种翻译都是对的，我保证语法上绝对没毛病，语言主要表达意思，至于怎么说，怎么表达，不用咬文嚼字，拘泥于形式。英汉互译时，完全不用逐字翻译，这三种翻译，都很美，都表达同一个意思，完全符合你的要求，看你喜欢哪种咯

某个脑残瞎编的词，不用在意，完全可以用正常人说的“独一无二”来替代。

XX is the best XXX, next to no one.

He is the greatest people of in the world , does not have one of.

看的懂是一辈子Once you comprehend , you look throughout the life.看不懂是一杯子When you remain puzzled , a cup will still be a cup. 没有之一，只有唯一 No saying one of, but just only one.

"没有之一"是网络流行语，意思是无与伦比，即没有比这个更好的了，或者说没有什么能与之相比。

和没有之一意思相近的成语是无与伦比。无与伦比的相关知识：

【拼音】： wú yǔ lún bǐ

【解释】： 指事物非常完美，没有能跟它相比的。

【出处】： 唐·韩愈《论佛骨表》：“数千百年以来，未有伦比。”

【举例造句】： 在这段时间里，他受到祖国人民无与伦比的最热情的接待。 ——魏巍《东方·归来》

【近义词】： 无可比拟、前所未有。

【反义词】： 不相上下、同日而语。

【灯谜】： 桃花潭水深千尺。

【用法】： 作谓语、定语；指没有能跟它相比的。

【英文】： incomparable.