candy晓琳
“naoko”的发音为[na'oko] “naoko”一般为人名，中文翻译为：直子或奈绪子(日本女子名)。
人名地名等必须按所有国发音来翻译，例如：大阪，中文叫daban日文发音却叫Osaka，所以英文也叫Osaka，而并非中国发音daban。
还有我的名字叫祝晨，英文zhuchen，可是在日本发音叫 syuku sin。可是欧美人只能按我中文发音来叫我的名字zhuchen。所以我们翻译的时候，尤其是有用汉字习惯国家，不能用中文的思考方式来翻译。
辅音：
其中，/θ/和/ð/这两个音标，它们并没有相近似的拼音来对应，主要是靠嘴形来记忆。
/θ/――上下牙齿咬着舌头尖，发“斯"的音；/ð/――舌头顶上牙堂发拼音z一声。
/ʃ/――师；/ʒ/――牙齿闭合，舌头虚碰牙齿发拼音r一声。
lilyspirit00
Naoko[na'oko]
n. 直子（日本女子名）；奈绪子。
短语：
Naoko奈绪子,直子,纯爱练习曲。
Naoko Watanabe渡边菜生子,渡边奈绪子,渡边尚子。
Naoko Matsui松井菜樱子。
创作灵感
漫画围绕田径天才少年一岐雄介的成长展开，其中有热血的奋斗、激烈的竞技，也有青涩的恋情。今年初春，这部各大要素一应俱全的青春体育作品被热门系列电视剧《恋爱星期天》和《手机刑事》的导演古厩智之搬上银幕，在日本影坛扬起了一杆传统风味青春电影的大旗。
古厩导演主要活跃在电视连续剧领域，但他推出的为数不多的电影作品亦颇具特色，长泽正美主演的青春片《机器人大战》就是其中的代表作。
《奈绪子》漫画版分为短跑、长距离接力和马拉松三部，电影版则主要撷取了长距离接力部分的剧情，并大大加重女主人公奈绪子的戏份，构成了一则相对独立而又紧凑好看的励志故事。
