写邀请函英语翻译

邀请函分为两种：一种是个人信函，例如邀请某人共进晚餐、参加宴会、观看电影、出席典礼等。另一种邀请函是事务信函，一般是邀请参加会议、学术活动等等。

1、普通邀请函

第一种邀请函邀请的对象一般是朋友、熟人，所以内容格式上的要求都比较松，可以写得随便一些。只要表明邀请的意图，说明活动的内容、时间、地点等等。但既然是邀请函，那么就一定要在信中表达非常希望对方能够参加或者出席的愿望。这种邀请函的篇幅可以非常短，下面以一封邀请看电影的短信为例：

2、正式邀请函

第二种邀请函一般由会议或学术活动的组委会的某一个负责人来写，以组委会的名义发出，而且被邀请者通常也是属于比较有威望的人士。因此，这类邀请函的措辞要相对正式一些，语气要热情有礼。

这一类邀请函通常要包括以下内容：首先表明邀请对方参加的意图以及会议或学术活动的名称、时间、地点;然后要对被邀请者的威望和学术水平等表示推崇和赞赏，表明如果被邀请者能够接受邀请，会给会议或者活动带来很好的影响;接着要说明会议或活动的相关事宜，最好是能引起对方兴趣的事宜;当然不能忘了表达希望对方能够参加的诚意;最后还要请收信人对发出的邀请做出反馈，如确认接受邀请。

具体的范文模板

链接：

“邀请函”翻译成英语是“invitation”

单词“invitation”详解

一、音标： [ˌɪnvɪˈteɪʃn]

二、释义：n. 邀请；引起，招致；（尤指正式地）征求，请求；请帖，请柬

三、变形：复数 invitations

四、短语：

invitation letter 邀请函

invitation card 请帖；招待券

invitation to bid [经]招标；投标邀请书

formal invitation 正式请柬；正式邀请函

五、例句：

邀请函一:

Invitation to the Party

聚会邀请函

Dear Mike,

This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time.

We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you will enjoy the dishes.

After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.

True yours,

Daniel

亲爱的迈克：

这个星期六是我的生日，我父母将给我举行一个简单的庆祝派对。我很高兴邀请你来参加派对。我也邀请了布莱尔，艾玛和罗恩。我相信我们会度过一段美好时光的。我们将在6点半吃晚饭，所以希望你们6点15能到。

我妈妈厨艺很好，你们一定会喜欢的。吃完晚饭，我们会玩一些小游戏，然后吃蛋糕。我父母和我都真诚期望你们来，希望到时能看到你们。

邀请函二：

Dear Wangcai,

I am greatly honored to formally invite you to participate in Mr. Old Fish’s wedding ceremony with Ms. Fujiwora to be held at Beijing Grand Hotel from 8 to 10 p.m. on April 1, 2019.

As you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration and share our joy. The occasion will start at seven o’clock in the evening, with the showing of their wedding ceremony.

This will be followed by a dinner party. At around ten, we will hold a small musical soiree, at which a band will perform some works by Bach and Strauss.

If you do not have any prior appointment on April 1, we look forward to the pleasure of your company.

Yours sincerely,

Li Ming

亲爱的王采：

我非常荣幸地正式邀请您参加2019年4月1日晚8点至10点在北京大酒店举行的老鱼先生与藤原爱女士的婚礼。

由于您是我们的好朋友，我们非常希望您能参加我们的庆祝活动并分享我们的喜悦。婚礼将在晚上七点开始，届时他们将举行婚礼。

接下来是一个晚宴。十点左右，我们将举行一个小型音乐晚会，由一个乐队演奏巴赫和施特劳斯的一些作品。如果您在4月1日没有任何预约，我们期待着您的光临。

李明

邀请函三：

Dear Jane,

Congratulations on your passing all the exams. I am delighted you have really made great progress in your two years of studying in China.

All you have gained is the result of your hard work. We are proud of you and we all appreciate your help with our English We'll always remember the wonderful time we spent together.

It's pity that you have to go back soon! So a farewell party for you will be held in Room 302 in the Sun Club this Saturday evening.

Could you come by 6:00 p.m.? We'll have dinner together. By the way，you may take Bus No. 332 in front of your hotel and it will take you directly to the club.

I wish you success and fulfillment in the years ahead!

Yours faithfully,

Li Hua

亲爱的简，

祝贺你通过了所有的考试。我很高兴你在中国学习的过程中取得了很大的进步。你所取得的成果是你努力工作的结果。我们都为你感到骄傲，我们都很感激你的帮助，我们的英语，我们会永远记得我们一起度过的美好时光。

很遗憾你很快就要回去了！为你举行一个告别会，你将在本星期六晚上的太阳俱乐部302号房间里举行。你能到下午6？我们一起吃晚饭。在你的酒店，你可以乘坐332路公共汽车，它会直接带你去俱乐部。

我祝你在未来的岁月里取得成功和满足！

你的忠诚，

李华

商务邀请函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。那么英语邀请函范文带翻译该怎么写呢?下面是我为大家整理的英语邀请函范文带翻译，希望对大家有帮助。 英语邀请函范文带翻译篇一 被邀请人的信息 About the person being invited 全名 / complete name 生日 / date of birth, if known 职务及所代表的公司 / the company represented and the person’s position 该人的住址 电话(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home) 你公司与被邀人的商务关系及历史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together 你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related 访问目的(如需长期逗留，请解释原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context) 访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in Canada 英语邀请函范文带翻译篇二 Dear Petty, I hope you didn’t make any plane for this weekend. You know I am moving into the new house, and I sincerely invite you to come to my new house. I will hold a celebration party on Saturday night. The scenery here is fantastic that I am sure you will like it. On Saturday, you can walk around my house after you get here. The party will begin at 7:00. You can live in my house that night. On Sunday, we can go fishing or play table tennis. So please do some preparation for them. You can drive here and you will see a board “Kelly’s Home” near the road. It only takes you one hour to get here. I hope there will be nothing stopping you to come. Yours affectionately, Kelly 亲爱的贝蒂： 希望你这个周末没有什么安排!你知道我就要搬到新房了，我真诚的邀请你来我的新房。星期六晚上我会举行一个庆祝晚会。那里的景色漂亮迷人，我相信你一定会喜欢的。星期六到这里后你可以在我家到处看看。晚会将在7点开始，到时候你可以住在我家。你可以开车过来，然后你会看见路边的一块板上写着“凯丽家”。你到这里只需一个小时，我希望你不会有什么事情而不能来。 英语邀请函范文带翻译篇三 兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。 此致敬礼 (Salutation) I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon. Yours sincerely, (Signature) 猜你喜欢： 1. 英文的个人邀请函范文 2. 英文聚会邀请函范文 3. 英文生日邀请函范文3篇 4. 英语宴会邀请函范文3篇 5. 展会邀请函英文范文3篇 6. party邀请函范文英文3篇 7. 英语邀请函回复范文带翻译

Dear Ying，It has been almost five years since you left Xi'an to settle down in Shenzhen。 I believe that you have started enjoying life in that beautiful coastal city， and the warm climate will surely be good for your health。I have a vacation for two weeks next winter。 I'd like to go to Guilin with my families。 We can join the package tour to Guilin， where we have never been， to see the natural beauty。 It is said that the rivers and hills of Guilin are considered the best under heaven。 I want to know how beautiful it is。How wonderful it would be if you and your family could travel together to Guilin， and I think we will be attracted by the Lijiang River with its "Fairy Tale like" landscape。Please let me know if you can go or not， I sincerely hope your decision will be in the affirmative。With all my kindest wishes!Yours，Jane[参考译文]亲爱的瑛：自从你离开西安到深圳定居已经快5年了。我相信，你在这座美丽的滨海城市中已经开始享受到生活的'乐趣，那里的温暖气候对你的健康一定会大有益处的。我明年冬天将有两周假期。我和家人一起去桂林。我想咱们都没上过那儿，这次可以去欣赏一下大自然的美景。人们都说桂林山水甲天下，我想看一看它到底有多美。如果你们全家能和我们一起去桂林旅游该有多好啊!我们可以参加去桂林的包价旅行。我想，咱们将会陶醉在神话般的漓江美景之中。请告诉我你是否能去。我衷心希望你的决定是肯定的。祝一切好!简