记得带伞的英语

在这句里TAKE和Bring是一样的意思。你的答案也是对的。望采纳

Raining out remember to bring an umbrella.

It's raining outside，don't forget taking with your umbrella

从说话的地方吧人或无带往别处，用take.Itiscloudynow.Remembertotakeyourumbrella

天气预报说这个星期都会下雨 出门记得带上雨伞按照原文翻译如下。天気予报によれば、今周はずっと雨が続き、お出かけの际は伞を持った方がいいとのことです。简单一点的如下。天気予报によれば、今周はずっと雨だそうです。お出かけの时は伞を持った方がいいです。请参考

从语境来分析：是阴天了，他人提醒你出门要带伞，所以是”带去“。remember to take your umbrella with you. 个人觉得如果口语的话没有必要咬文嚼字

Recently theweather is very bad，remember to take an umbrella when you go out.