• 回答数

    4

  • 浏览数

    358

起名字哈烦躁
首页 > 英语培训 > 灯笼的由来英语版

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

黑糖朱古力

已采纳

People set off firecrackers in the spring festival out of superstition, believing that firecrackers can ward off evil spirits, avoid pestilence and protect the family's safety and good luck. There is also an interesting legend about setting off firecrackers.

I'm afraid many people will think of a monster called "Nian" because of the need to set off firecrackers during the new year.

It is said that in ancient times, there was a fierce monster called Nian. It was in the deep sea all the year round, but at the turn of the new year, it came out to trample on the strong crops and hurt people and animals. The people cried bitterly.

Once it ran to the village again and was scared away by the red clothes hanging at the door of a family. At another place, he was scared by the lights.

So people have mastered the weakness of "Nian" to be afraid of voice, red and fire. At the end of each year, people stick red couplets, set off firecrackers and hang red lights at the door of their homes.

灯笼的由来英语版

185 评论(14)

群群群群超爱吃

习俗: For new year's money 给压岁钱 Sweeps the dust 扫尘 Setting off firecrackers 放爆竹Pastes the springfestival couplet 贴春联Taking a bath 洗浴 Meets the God of Wealth 接财神Meets Jade Emperor 接玉皇 Ancestor worship 祭祖Pastes the gate god 贴门神Paying new year's call 拜年…………………………

213 评论(15)

莫小小爱吃肉

南瓜灯笼的来历英文翻译,英文可以是The origin of pumpkin lantern,这个具体来历的话可以查询一下。

312 评论(13)

苏州饭饭

灯笼起源于东汉英语四级翻译:

Lanterns originated in the Eastern Han dynasty.

“灯笼“的英文单词:lantern

“起源于“和”用于“是动词,直接翻译成句子的谓语动词就行。

用and来连接两个谓语动词或相同的成分即可。

这两个动词都服务于同一个主语,那就是“灯笼“。

前一个句子的谓语是“起源于“,它的宾语是”东汉“,

后一个句子的谓语是“用于“,它的宾语是“照明”。分析完句子结构,我们要对字词进行翻译。

“起源于”这个词组常常出现在真题中,一定要掌握它的英文表达:originate from/in,derive from,come from等。

“东汉”是中国历史的朝代,我们要翻译出“朝代dynasty”这个词,整个“东汉”就是“Eastern Han Dynasty”。

灯笼起源于东汉英文翻译就是Lanterns originated in the Eastern Han dynasty.

123 评论(8)

相关问答