• 回答数

    6

  • 浏览数

    281

吃客5588
首页 > 英语培训 > 口译英语培训课程

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

鼠weakorz

已采纳
这种培训班太多了,也参差不齐的,在准备英语二级口译考试时,考生应注意以下几点:第一,加强英语听力训练。听力水平是做好口译的基础。英语口译只有通过听懂原文的内容,才能实现语言交流。进行听力训练时,考生应该多听不同体裁、不同内容的听力材料,把握语速、语音和表达。第二,提高表达能力。口译考试中,考生善于做英译汉,但汉译英是考生的弱项,考生应加强训练,以提高汉译英能力。第三,提高速记能力。口译考试中,考生应注意记录有用的信息和主要内容,因为人的记忆力总是有限的,所以考生应在认真听录音磁带的基础上,记下关键的信息。第四,积累中外背景知识。平时考生应注意了解时政要闻,国内外发生的重大事件。第五,提高写英语概要能力。平时考生在准备口译考试时,听完一篇文章后,培养自己写概要能力,把所听材料的主要信息或重点内容记录下来。第六,增加文理知识。考生需要坚持学习社会科学和自然科学知识,大量阅读,扩大知识面,不断更新知识结构,掌握新词汇。第七,培养记忆能力。听中文或英文材料,尽量记住主要信息和内容。良好的记忆能力是做好口译的基础。第八,培养过硬的心理素质。英语二级《口译实务》考试采取现场录音的方式,考试结果记录在磁带上。考生平时应选择一些听力材料,有针对性地训练,边听边译边录音,及时总结,这样考生才能得心应手地作口译。要保持良好的心理素质,主要靠平时的训练,语言基础打扎实了,自信心自然就有了,有了自信心,心理状态也就容易调整。口译技巧固然重要,但是一定要下真工夫,口译实际上是一种技能,这种技能不能完全靠技巧获得,应该重在实践。在口译实践中,考生应注意总结口译技巧。口译的技能需要长期的口译实践才能掌握。口译水平的提高是一个长期积累的过程。

口译英语培训课程

134 评论(14)

神兽史瑞克

关于“英语口译培训班选哪家好?哪家培训机构更靠谱?”,相信大伙一定都会有许多想要了解的,因此我们特意选择了下面几个观点来跟大伙分享:不同的人群都会有合适的培训课程内容可以选;学会高效的学习方法才能提高学习效率;培训机构教材难易程度要得当。1、不同的人群都会有合适的培训课程内容可以选成人英语课程包含很多方面,根据不相同的学习目标,大家能够挑选有针对性的课程来学习,主要设置考试跟实力提升两大类。其中考试类涵盖普遍的大学考级、成人英语等级、专升本英语、CATTI、BEC以及托业考证辅导等;实力提升类主要指口语课程,涵盖0基础英语、职场英语(工作口语、面试英语、商务口语)、旅游英语、行业英语(包括酒店餐饮,外贸,计算机,通信,金融,银行,医学、航天航空、教育、传媒等40来个行业),日常表达英语、出国交流英语等。在我看来当下英语培训机构开展的课程已经能极好地满足大家的要求。2、学会高效的学习方法才能提高学习效率不少人不打算掏钱报班培训,那自学的效果怎么样呢?主要在于你是否能坚持,是否掌握了正确的学习方法,且还与你所处的环境有关。假如你身边没什么人讲英语,甚至你大声朗读英语时,所有人都会用怪异的眼神看你,那我建议你选择报培训班。因为许多人自学英语,特别是学习口语是没有节奏感的,广泛的听说实际上没有精准,口语这方面必须要重视精听精说。报培训班的优势在于专业老师教你学习的习惯和方法是正确且有效的,学习的环境也比较不错,至少身边人都在说英语,同学们一块学,你个人也更容易坚持,也更能清楚自己掌握的节奏,从而保障学习效果。3、培训机构教材难易程度要得当市场上的英语教材目不暇接,而英语辅导机构会按照这些教材设置对应的科目进行授课。就好像每一个饭店都有自己的主打菜系一样,辅导机构也会有自己优势的主讲教材。在挑选英语辅导机构之前,可以看看当下自己的英语学习情况,挑选适用自己的英语教材,再对应英语辅导机构。一家好的成人英语培训机构都会有专属自己的课程教材,有专业的课程研究团队来研究学习教材,这样才可以设计出与学员相匹配的学习课程。只有适用自己学习的课程,才能学的好,若是很难的话,超出了自己的水平范围,纵然学习再长时间都没成效;若是太简单的话,是不能加强自己的英语水平的。所以学习的课程教材一定要合理,也得有严谨性。

341 评论(10)

心晴joanny

我知道有个培训班比较好的,叫策马翻译,你基础应该不差,想学习英语口译考catti,找他们就对了。

94 评论(11)

在路上嘚吧嘚

赛思外语学校,不过我在青岛学的,不知道苏州有没有。我学的口语课,全外教,效果很好的!

326 评论(14)

小禾小影

如果不自学的话可以考入专门开有翻译课的英语学院的英语翻译专业的研究生,比如北外的同声传译,上外的会口(前者一年招50个吧,后者一年只招10个左右)北外的毕业了可以拿的是硕士学位,上外的不是,因而上外考试的时候也不会有政治统考,但他的淘汰制特别严格,第一年读完了会有一次考试,考试不过要么重读要么退学,所以要是您觉得自己非常有语言方面的天赋可以去试一试,第二年会有一次去欧盟总部实习的机会(PS:入学考试都会有上外校长来亲自考的),如果您顺利读出来的话就是坐在英语学习金字塔尖的人物啦!其次的话广东外语外贸大学的高反专业也挺好的如果您是自学的话,而且在长三角一带,您可以去考上外的高级口译证书,具体的书就是上海外国语大学出的高级听力、高级翻译、高级口译教程啦。至于高级阅读和高级口语适用性不大,您自己想买也行,其次就是真题要好好做,反复做啦如果不是的话就去考人事部的翻译证书吧,这个是口笔译都要考的,具体的书我也不大清楚,您可以上淘宝去搜下,然后到卓越当当买就好了,非常抱歉不能在这点提供更多的信息了。我是英语专业的学生,下学期就开口译和翻译课了,很期待呢,不过我不会考高翻的研究生,因为做一个好的专业的口译员要求很高的:身体百分百过关,不然很可能的分裂症的,还有就是抗压力强,还有就是做好不断学习的准备(一些为会议准备的专业单词要做到会议前记住,会议后就可以忘记,不然大脑会OVERLOAD的)还有一个客观方面的原因是我们国家同传这一块没有很系统的认证制度,还要考一定的关系和知名度不过我祝你成功哈,加油

321 评论(8)

伯妮新娘

千万不要去韦博学,他们前期给你承诺的非常好,说他们怎么样,说老师是什么国家认证,结果老师上课也不咋的,现在我想退退不了,我朋友后面在他们对面火星英语学的, 觉得还不错

324 评论(14)

相关问答