城阳高升移门
Normal一词最早来自于拉丁语，1794年巴黎高等师范学校建校时由画法几何大师Morge（拿破仑的老师）和数学家拉普拉斯等人联合起名：Ecole Normale Superieure de Paris 。翻译为英文后就是Super Normal School of Paris。 Normal最早被译为日文，用的是中文字符“师范”。
小泥格格
normal这个词其实来源于名词 norm（标准、规范、典范），作为形容词的 normal 其实可以理解为“符合标准的、符合规范的、符合典范的”。normal 并不是直接来源于英语，而是来源于法语。
比如“巴黎高师”的法语名字是：Ecole Normale Superieure de Paris，简称为“ENS”。
Super Normal School of Paris 正确的译法应该是“巴黎标准学校”、“巴黎模范学校”，或“巴黎典范学校”。
扩展资料：
最早把“normal school”译为“师范大学”是日本人。1872年，也就是明治维新期间，日本仿照巴黎高师建立了亚洲第一所师范学校--东京高等师范学校（筑波大学的前身），并把“师范学校”和“normal school”的译法传入清末的中国。
在英国或美国，没有专门的师范院校，都是以“师范系”的形式存在于综合性的大学里，英语不叫 normal school，通常说成 teachers' college 或 the college of teachers。
海的晨宝贝
第十名． 欧洲十大名校 - 俄国 莫斯科大学 第九名． 欧洲十大名校 - 慕尼黑大学(Muenchen) 第八名． 欧洲十大名校 - 海德堡大学(Heidelburg) 第七名． 欧洲十大名校 - 柏林大学(洪堡大学)(Humboldt) 第六名． 欧洲十大名校 - 巴黎高等师范专科学校 (Normale) 第五名． 欧洲十大名校 - 巴黎大学 第四名． 欧洲十大名校 - 法国 欧洲工商管理学院 (INSEAD) 第三名． 欧洲十大名校 - 帝国理工(Imperical) 第二名． 欧洲十大名校 - 剑桥大学(Cambridge) 第一名． 欧洲十大名校 - 英国 牛津大学(Oxford)
