谁他妈在乎英文

就是谁在乎，fucking就是加强语气，可以译为谁tmd在乎

Who tama cares谁在乎名叫阿玉

who fucking care ≈ Who care?是谁他妈的在乎中间加个fucking，是俗语，表达说话人的愤怒~

谁在乎的英文翻译是Who cares。

释义：管它呢;谁在意;管他呢;谁说我不在乎;谁在乎

1、Harry: who cares? I can't go back.

哈利：有什么关系？反正我回不去了。

2、Who cares what he grabbed?

谁管他抓到了什么？

3、So I got it all wrong, who cares?

我都弄错了，我才不管呢？

4、Then who cares that it's me?

那谁会在乎这是我呢？

5、Who cares what caused it?

谁在乎是什么导致了变异？

正译：who tm cares ?

Who fucking cares?

其实都可以，后者更正规一些，前者美剧里常说

Who cares?原因：who疑问代词作主语，属于单数第三人称，要用单三谓语形式。例句与用法1. Who cares if he is a damn bankrupt ?谁在乎他是个倒霉的破产者啊？2. Who cares about that ?谁在乎那个呀！3. Who cares ? - that last thing i remember , it was.-谁在乎? -我记得它是最后一次。