还是很谢谢你英语

(1) Still, I must say a big thank you to you.(尽管如此,我还是必须说非常感谢你...)(2) I still want to thank you ( for your kind assistance/ help).(我仍然要感谢<你的善意帮助>)

Thank you all the same.

Thank you so/very much anyway.

thank you all the same

thanks all the way。

...Thank you very much.

Well, anyway, (停顿一下，真诚的眼神) thank you.

thank you the same

直接一个短语能表示出意思，thank you any way 表示别人没能帮助你，但同样谢谢他