相互交融的英文

相互交织

释义：横的竖的交叉在一起。也形容情况复杂。

出处：清 · 钱谦益《罗延光授文林郎制》：“传遽交织，而野无劳人。”

近义词：参差交织；纵横交错

英文：interweave

例句：这些问题相当的复杂，它们与科学、健康和发展问题相互交织。

Is in perfect harmony

纵横交错或错综复杂点互相交叉在一起，形容情况复杂。

1、读音：xiāng hù jiāo zhī。

2、相互的释义：彼此；一起，共同。

3、英译：each other；together。

4、交织的释义：错综复杂地合在一起；用不同品种或不同颜色的经纬线织。

扩展资料

近义词：参差交织；纵横交错。

1、参差交织

读音：cēn cī cuò luò。

释义：参差：长短、高低、大小不一致。错落：交错、交织的样子。指各种不同的事物，错综复杂地交织在一起。

2、纵横交错

读音：zòng héng jiāo cuò。

释义：纵：南北方向；横：东西方向；交错：交叉；错杂。横的竖的交叉在一起。形容事物或情况十分复杂；交叉点很多。也作“纵横交贯”。

Beijing Olimpics opening ceremony organically combined chinese ancient culture with modern science and technology.我个人认为 combine with 更准确简洁一些，因为中国古代文明和现代科学技术只能相互结合在一起，而integrate有一方进入另一方的意思。

水乳交融: be in complete harmony 好的翻译可以使宾主谈得水乳交融。A fully qualified interpreter can help bring about a meeting of minds like milk mingling with water.