相互协调英语翻译

“和谐相处”英语可以说："in harmony with..."，例如“与自然和谐相处”就可以说："in harmony with nature"。

单词解释：

1、harmony

n.协调； 融洽，一致； 和谐； [音]和声

复数： harmonies

2、with

prep.和，跟； 随着； 关于； 和…一致

3、in

prep.采用（某种方式）； 穿着，带着； （表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内； （表示品质、能力等）在…之中

adv.在家； 进入，到达； 流行； 当选

adj.在内的，朝内的； 在位的，执政的； [口语]流行的，时髦的； （车等）到站的

例句：

①We need to learn to live now in harmony with our Creator.

现在我们需要学会与造物主和谐生活。

②Merely organize society to act in harmony with this lesson.

只须按照这一经验组织社会的运转即可。

③The Gregorian calendar is not in harmony with the forces of nature.

格里高利历法(公历)与自然力量并不融洽。

④Here are two industries that must be in harmony with one another.

这两个企业实在非彼此和衷共济不可。

同义词组：on good terms with/get along well with

例句：

①It's rather difficult for a cocky person to be on good terms with others.

一个傲慢的人要和别人很好地相处，那是很难的。

②As far as possible without on good terms with all persons.

尽你所能与每一个人友好相处。

③In spite of his shortcoming, I get along well with him.

尽管他有缺点，可我与他相处很好。