提问

去寻求答案英语

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    194

回答 关注
meiguihualei
首页 > 英语培训 > 去寻求答案英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

超级好奇诶

已采纳

“我们用尽毕生精力寻找这个问题的答案” 【译文】： We have devoted our entire life to explore the answer of this issue. {说明}： 未见补充之前，即可想象是以人生为大背景而来的感叹语，因此建议用“issue(争论议题)”来替代“question 或 problem”；用“explore”（探索）来取代“finding 或 seraching”；用“devote”(投入于，献身)来替代“spend 或 running”等词汇。力求阐释原意。

去寻求答案英语
234 评论（12）

枫月絮影

We exhaust the whole life to seek for this question the answer
228 评论（13）

tongtongaiya

这是地道的说法Im running my life out to seek the solution to the question.
302 评论（9）

忘记高傲

楼主请看：We will exhaust our whole lives to look for the answer of this question!
140 评论（12）

熊猫盖盖

We have devoted our lifelong energy to finding the solution to the problem.question与 problem不太相同，question 指简单的那种问答的问题，但是problem指比较复杂的，不是一句两句就能解释清楚的那种，所以这个答案还是用solution较好
194 评论（11）

格水物獭致知

他正在尽力找这个问题的答案。He is trying his best to find out the answer to this question.
153 评论（8）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科