魅力人生
【常用英文标识】: 【 Wheelchair Accessible restroom】无障碍卫生间(国外最常用) 【Barrier-free lavatory】 无障碍卫生间 (航线通用标识) 【The special toilet 】 【disabled only 】 残疾人专用 【Handicapped used only.】残疾人专用 【总结】:前两个是最常用的较好的英文标识,突显出对残疾人的尊重。后面两个不是很尊重。一般表示残疾人专用,都是用无障碍设施来表达。
激排爱畅想
公共标识英文
1、通讯类电话亭 Telephone Booth应急电话 Emergency Telephone投诉电话;投诉热线 Complaints Hotline
紧急救护电话:120 Ambulance:120紧急救助电话:110 Emergency :110邮政服务 Postal Service2、医疗急救及无障碍设施类急救室,急救中心 Emergency(Center)/First Aid(Center)无障碍设施 Wheelchair Accessible残疾人厕所 Accessible Toilet/Disabled Only老弱病残孕专座 Priority Seating/Courtesy Seat(s)3、通讯类限乘人数 Maximum Capacity限制重量 Maximum Weight4、安全保卫消防类应急避难场所 Emergency Shelter火情警报 Fire Alarm灭火器 Fire Extinguisher消火栓 Fire Hydrant消防通道 Fire lane5、公共卫生类洗手间 Toilet男厕所 Men/Gents女厕所 Women/Ladies有人:使用中 Occupied无人:未使用 Vacant垃圾桶 Rubbish6、功能区域开水间 Hot Water Room禁烟区 Non-Smoking Area7、信息公告类公告栏;留言板 Bulletin Board/Message Board价目表 Price List意见箱 Suggestions&Complaints(Box)8、缴费,价格类收银台;结账处 Cashier收费标准 Rates
优质英语培训问答知识库