月兮月兮
以前,在开平有许多的旧的建筑物可以翻译为“Before, there were many old buildings in Kaiping。”
重点单词：buildings：英 ['bɪldɪŋs] 美 [ˈbɪldɪŋz]
相关短语：
farm buildings 农业建筑 ; 农场建筑物 ; 农业构筑
Union Buildings 联合大厦 ; 国家剧院
The Parliament Buildings 国会山庄 ; 议会大厦 ; 省议会大厦
Fixed assets - Buildings 房屋建筑物 ; 固定资产
双语例句：
The aircraft swooped down over the buildings.
飞机俯冲到那些建筑物上方。
The fire rapidly spread to adjoining buildings.
大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。
We learnt how to draw buildings in perspective.
我们学习如何用透视法画建筑物。
damaodaomao
antique---古老而充满价值的，古色古香的 可代替“古” antique city可译为“古城” vital---充满活力 生机勃勃的 可象征“春” hotel of chinese style 只能这么直白地表示大酒店的含义了，我觉得前面那个古城春译出来已经有些古典雅致的韵味了 所以就hotel也挺好嘛 另外，restuarant比hotel规模小 不够大气 有点小餐馆的意味在里面 所以不建议使用Vital Antique City Hotel
王家姑娘0122
“以前，在开平有许多的旧的建筑物。”翻译成英语是“In the past, there were many old buildings in Kaiping.”
关键单词“building ”详解
一、音标：英 [ˈbɪldɪŋ] 美 [ˈbɪldɪŋ]
二、释义：
三、变形：复数 buildings
四、近义词：
五、双语例句：
小熊de爱
1.古器物。即古董 2.琐碎的事物 3.鼓起;撅著
骨董，古董、古玩的旧称。记载最早见于北宋韩驹《陵阳集》卷三近体诗.送海常化士：“莫言衲子篮无底，盛取江南骨董归。.....乞得金多未为贵，归来着眼看家珍。”这里说家珍即骨董。南宋吴自牧《梦梁录》卷十三“团行”一条中有：“买卖七宝者，谓之骨董行。”明代万历年间张萱的《疑耀》卷五有“骨董”一条，当中说：“骨董二字乃方言，初无定字。......今人作古董字，其意不可晓。”世有《骨董十三说》谓：“杂古器物不类者为类，名骨董。”民国赵汝珍《古玩指南》引此又说：“......又谓骨者，所存过去之精华，如肉腐而骨存也；董者，明晓也。骨董云者，即明晓古人所遗之精华也。或者又谓：骨董云者，即古铜之转音。然骨董非皆古铜，似亦不近情理。” 更多→ 骨董
trivials; antique; curio; pout(one's lips); triflings
优质英语培训问答知识库
