北二环英文怎么说

这样翻译才最合适，不信你问问业内人士，不知道你为什么要翻译，不过公函或者信件电邮一类不需要翻译才是最贴切的 因为“左海”等词是专有名词，它可能也有英语名字。地址顺序应该是从最小单位到最大单位来翻译但务求连贯1st 10-story Block A ZuoHai Technology Building Second Ring Road West 392 Northern Fuzhou City

Xi'an, Shaanxi Province, eastern Pearl River New Town North Second Ring Weiyang Mocha 9 102

Room No.1, 10th Floor, Block A, Zuohai Technology Building No.392, Bei'erhuan West Road,Fuzhou City北二环最好用拼音,或者Northern Erhuan Road

为你提供正确译文。其实等于回答了四个问题了。如满意，请加分。1 Yuanding Area, North Erhuan Road, Pinggu Town, Pinggu District, Beijing CityNo. 3 Middle School, Pinggu District, Beijing CityPinggu Affiliated Middle School of Beijing Normal University5 Wenhua South Stret, Pinggu District, Beijing City

room 102, Moka 9,Zhujiangxincheng, Zhongyang district, Xi'an, Shanxi provience. (我从美国往中国寄东西有的地方直接用拼音就好，北二环东段就不用了，已经有中央区和珠江新城了，那个北二环东段和中央区重复关系。顺便说一下，后来我再寄东西的时候发现，其实你只需要写上Xi'an, Shanxi provience就好，剩下的写中文。至于填表的事，就照上面的写就好了，毕竟标是外国人看的，地址是中国邮差看的。）