规格书英文翻译

URS: user requirement specification 用户需求规格书

FAT: Factory Acceptance Test 工厂验收测试

SAT: Site Acceptance Test 现场验收测试

DQ: Design Qualification 设计确认IQ： Installation Qualification 安装确认

OQ： Operation Qualification 操作(运行)确认

PQ： Performance Qualification 性能确认

SOP： Standard operation procedure 标准作业程序

扩展资料：

URS即，是指使用方对设备 RS（user requirement specification）即用户需求说明，是指使用方对设备、厂房、硬件设施系统等提出的自己的期望使用需求说明，设计方依据这个需求等提出自己具体的方案，设备供应商依据客户提供的URS方案设计施工。

参考资料：百度百科：URS

本人英语系，为您翻译的，望采纳5.1 the owner'check5.1.1 the owner or the owner's representative shall have the right to check any or all of the work that the supplier according to the technical specification requirements do, and can come in and go out from suppliers's related working places(in normal working hours). 5.1.2 The supplier shall notify the owner in the contract within 14 days after signing the production plan, and notice to the owner before the start of any test at least 14 days, in order thatthe owner has time to arrange representatives to prove the tests in person. 5.1.3 the owner's representative check can not reduce any responsibility that the supplier shall bear. The supplier should provide the owner with all parts of the quality of the material certificate or quality inspection report.5.3 weld detection 5.3.1 fast-opening blind all the A and B class welding joint shall be subject to the provisions of the JB/T4730 for ray detection;If necessary you should undertake the ultrasound. Nondestructive testing and the proportion of the qualified level shall conform to the provisions of the relevant codes and standards. 5.3.2 all the nondestructive testing should follow the JB/T4730 or the provisions of ASME Ⅸ requirements, and in accordance with the provisions of the welding process procedures. Weld quality acceptance standard according to the GB150.1 ~ 150.4 "pressure vessel" on the class A and class B joint regulation, X ray 100% inspection level II qualification, ultrasonic 100% inspection level I qualified.5.3.3 nondestructive testing operation and analysis should be done by a qualified technical personnel. 5.3.4 bearing parts shall be test with flange, screw, nut magnetic particles, and make sure no crack for qualified. Each fast-opening blind should be on hydraulic pressure test after manufacturing finished . Pressure test procedures according to GB150.1 ~ 150.4 or ASME Ⅷ first fascicle UG - 101 execution. Test pressure is 1.5 times of the design pressure. Hydraulic test should use clean water.

5.1 The inspection by owner5.1.1 The owner or the owner's representitive have the right to inspect the supplier's any or all the work upon technical specifications, and have the access (in normal working time) to related sites where the supplier's work is going on.5.1.2 The supplier shall submit to the owner producing plan 14 days after signing the contract and inform the owner at least 14 days before any experiment is started, so that the own will have time to assign a representative to inspect the experiments in person.5.1.3 The inspection by the owner's representative can not reduce the supplier's due responsibilities.The supplier shall submit to owner the quality qualification or report of all material used for parts.

product specification Material specification