长大成熟的英文

你好！长大grow up 英[ɡrəu ʌp] 美[ɡro ʌp] [词典] 长大; 向上生长; 成熟; 出现; [例句]She grew up in Tokyo.她在东京长大。

成熟是mature。稳重要看侧重哪方面，如果是可靠就用reliable，谨慎慎重用prudent，谦虚用modest，镇定用sedate。不过其实成熟稳重直接用mature就可以表达。

回答和翻译如下：Grow up.长大。

grow up，读音：英[ɡrəʊ ʌp]，美[ɡroʊ ʌp]。

释义：长大，成熟，成长；形成，兴起，发展，逐渐发展；＜口＞别犯傻，别孩子气，要像个大人样；

用法：grow up只能特指人或动物的长大，从儿童到成人，代表＂变大＂的结果。不能描述的过程。通常只用于形容长大了，成熟。

I grew up in New York.

我在纽约长大。（是指童年在纽约度过）

When I grow up I want to be a doctor.

当我长大以后，我要当医生。

短语：

grow up like mushrooms雨后春笋般地滋长

grow up into长大成为

词义辨析

grow up，bring up，raise，rear这组词（组）都有“抚养、饲养”的意思。其区别在于：

raise是非正式用语，英式英语中指“养动植物”，美式英语中指“抚养人”。

2、rear在英式英语中指“抚养人”，在美式英语中指“养动植物”，既指“从小养到大”，也指“教养”，是正式用语。

3、bring up是动词短语，作“抚养”解时无语体之分，侧重于童年时期的“精心教养”。

4、grow up的意思是“成长”，侧重于“达到成熟阶段”。