• 回答数

    6

  • 浏览数

    97

旋转吧陀螺
首页 > 英语培训 > 英文版田螺姑娘

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

水瓶座小小猪

已采纳

ova优酷上现在六集都有啦,顺带安利加濑敦老师的新作黑凤蝶哦,相当于变色龙后来的故事,以前的人物也大部分都有戏份的

英文版田螺姑娘

292 评论(11)

火焰天堂

常见的民间故事缩写版如下:

1、《灰姑娘》缩写:

从前有一位高贵的公主,她美丽又善良,很讨人喜欢。突然有一天她的妈妈去世了,于是爸爸又取了一位妻子,她有两个女儿。妻子和两个女儿整天看不惯公主,让她躺在灰堆里,所以大家都叫她“灰姑娘”。

有一天国王命令全国所有的女子参加王子的晚会,两个姐姐都去了,只剩下灰姑娘在家,这时神仙教母出现了,神仙教母给她换上好看的衣服和鞋子,并告诉她十二点之前到家。灰姑娘急促的上了马车去参加舞会。灰姑娘跟王子跳舞时,发现已经十二点了,就急忙头也不回的跑了,在楼梯上掉了一只水晶鞋,也没顾上捡。

王子拿着水晶鞋找到了灰姑娘。最终王子和灰姑娘过上了幸福的生活。

2、《田螺姑娘》缩写:

从前,有个年轻人,独自种着几亩田生活。

一天,年轻人从田里捡回一个大田螺,看它漂亮就养在灶边水缸里。第二天晚上,他耕作回来,发现饭菜都已做好,屋里也收拾得干干净净。次日早上,又见满桌丰盛的早饭,却找不出一个人影,一连几天都是如此。年轻人以为是隔壁老太太为他做的,但最终发现不是。

第四天耕种时,他特意提早回家了,发现一个姑娘在做饭。姑娘一看见他,便逃进了水缸里。年轻人把这事告诉了隔壁老太太,得知那是田螺姑娘,只要在她出来后,拿走田螺壳,她就会成为自我的妻子。

为拿到田螺壳,年轻人放弃耕田在家等待,但连等六天都找不到机会。他只得又卖力地去干活,回家时发现所有家务又做好了。原先,田螺姑娘要试试他的心,她可不愿意嫁给懒汉,年轻人从此不敢懈怠。

又一天,年轻人起得早了,听到水缸里有声音,就趁姑娘出来后拿走了田螺壳。田螺姑娘发现后想逃回壳里,但为时已晚,她只好答应嫁给年轻人。

就这样,年轻人和田螺姑娘做了夫妻,过着男耕女织幸福安乐的生活。

3、《海的女儿》缩写:

第二天早晨,船驶进宏伟都城的港口。每一天都有欢庆活动,可是公主还没露面,最终,她最之后了。

小人鱼想看看她的美貌,公主出此刻她面前时,她不得不承认,还没见过比这更漂亮的容貌。

“是你!”王子对公主说,“当我躺在岸上时,救我的人是你!”他把这位新娘,拥在自我的怀中。

当天晚上,新郎和新娘登上船,礼炮响了起来,在那里,他们度过一个完美的夜晚。

小人鱼明白,这是她见王子的最终一天了。

一切都安静了下来,太阳慢慢地升了起来。这时她的姐姐丢给了她一把刀说:“刺死王子,跳进海里能够再活一百年。”可小人鱼并没有刺死王子,只是望了他一眼。纵身跳到了海里。

小人鱼感到自我的身体正在一点点地化为泡沫。

4、《阿凡提的故事》缩写:

有一年,阿凡提向巴依家租地种。巴依提出,地里的庄稼成熟后,阿凡提收下头的,巴依收上头的。阿凡提同意了。

这一年,阿凡提在租来的地里种了胡萝卜和土豆。收获的时候,阿凡提把胡萝卜和土豆的秧苗装了两马车送到巴依家。巴依见了,火冒三丈,但也只能把气憋在肚子里,专作心平气和地跟阿凡提说,明年还把地租给阿凡提,可是明年阿凡提收获上头的,巴依收下头的,阿凡提也答应了。

第二年,阿凡提在地里种上了玉米。待收割后,阿凡提把玉米杆下头的根茎又装了两马车给巴依送去了。

这次巴依又吃了一次哑巴亏,再也不租地给阿凡提了。

5、《明珠》缩写:

远古时期,在天河东边,住着一条玉龙在;天河西边,住着一条金凤,他俩是邻居。每一天早上,他俩总要打个招呼才分开,然后各自去忙自我的事。

有一天,他俩一齐来到一座仙岛上。他们发现岛上有块石头,金凤和玉龙决定把石头啄成珠子。时间过了很久,珠子最终被啄好了,珠子明亮耀眼。他们日夜守护着这颗明珠。

有一次,王母在天上看见了明珠,心里可喜欢了!半夜就叫一个天兵把明珠给偷走了。王母一得到明珠就关上九重门,锁上九道锁。

玉龙和金凤发现明珠不见了,于是那里寻寻,那里找找,但怎样也找不到。

转眼间就到了王母的生日,神仙们都来祝寿。王母高兴极了,叫宫女把明珠拿出来放在金盘里,明珠突然放出光芒。金凤和玉龙发现了,就顺着亮光找去。玉龙和金凤到了天宫就和王母大吵起来,他们三双手都抓住金盘,一不细心将明珠从天上跌到凡间去了。玉龙和金凤护着这颗明珠慢慢降落。明珠一落地就变成了西湖,玉龙变成了玉龙山;金凤变成凤凰山。

从此,凤凰山和玉龙山就静静地伏在西湖的旁边。

230 评论(14)

芋仔疙瘩牛牛

田螺姑娘

[词典] snail girl ; The River Snail Maiden(书名)

[例句]

Perhaps the Snail Girl was just a tale, but the young man Huangbaishan was a realperson.

田螺姑娘兴许是传说,但黄百三郎可是确有其人。

328 评论(14)

五十岚零

Once upon a time, there was a lonely young farmer who made a living by farming for the landlord. He worked hard at sunrise and sunset every day.

One day, he picked up a very large snail in the field. He was surprised and happy. He took it home, put it in a water tank and carefully raised it with water.

One day, the farmer went to work in the field as usual in the morning. When he came home, he saw fragrant rice on the stove, delicious fish and vegetables in the kitchen and boiled hot water in the teapot. He came back the next day. Two days.

Every day, the farmer decided to make things clear. The next day, the chicken crowed for the first time. As usual, he went to work in the field with a hoe. As soon as it was dark, he hurried home to see which kind-hearted man he was.

290 评论(13)

多肉小西瓜

《田螺姑娘》民间故事缩写:

一个侯官县的小伙子,他的名字叫谢端,他从小就失去了父母,但是他非常善良,努力干活儿,有一天干活的时候捡到了一个田螺。

其实里面是一个仙女,仙女每天都给他做饭。后来被发现了,不久,小伙子和美丽的田螺姑娘成亲了。

田螺姑娘是福建省福州市地方民间传说故事中的人物,出自《搜神后记》卷五。

其他版本:

蚂蝗精搅局:

蚂蝗精非常喜欢田螺姑娘,看到田螺姑娘和农民这么好,很妒忌,决定抢走田螺姑娘。于是假扮算命先生从她瞎眼婆婆那里骗去田螺壳,有了田螺壳田螺姑娘就被蚂蝗精收到他的洞内出不来了。

农民和他们伙伴为救田螺姑娘去蚂蝗精的洞中却被蚂蝗精打败,后来他们想了个办法用盐撒在蚂蝗精身上,蚂蝗精最怕就是盐了,终于痛苦的死去。

幸福的结局:

田螺姑娘和农民过着幸福的日子,一年后生了一个胖小子,转眼5、6岁了。一天,他在河边玩水嬉戏,后被同伴的小朋友骂是田螺精的孩子,“垛,垛,垛,哪阿母田螺壳,叮,叮,叮,哪阿母田螺精。”他儿子听了人家的话,把他母亲的壳藏起来了,田螺姑娘就再也变不回田螺了。

220 评论(11)

道生一,三代二

英语译文如下:

Long long years ago,in the Far East, there was a youth farmers, he was very poor, but he was a warm-hearted man, of course, he was very industrious, as the sun rises.

很久很久以前,在远东,有一个年轻的农民,他很穷,但他是一个热心的人,当然,他很勤劳,就像太阳升起一样。

He was working, the sun went down, he would go home and rest. One day he picked up a large river snail,he was very surprised, and very happy,so put it home,kept in the tank,to take care of it everyday.

他在工作,太阳下山了,他会回家休息。有一天,他捡起一只大蜗牛,他很惊讶,也很高兴,于是把它放在家里,放在水箱里,每天照顾它。

Oneday,the young man go to farm as usual in the morning,but when he get home night ,he found ,on his desk,there are so many of delicious foods,Including fish,chicken,and A variety of vegetables.

一天,年轻人早上像往常一样去农场,但当他晚上回到家时,他发现,在他的桌子上,有很多美味的食物,包括鱼、鸡和各种蔬菜。

It’s too hard to believe that all these are ture,the young man think so...And the matter didn’t end by this,the next day,remains so,the third day the forth day,every day ,every day like the first day,many delicious food ,just don’t know who did this.

很难相信所有这些都是真的,年轻人这么认为……事情并没有就此结束,第二天,仍然是这样,第三天,第四天,每天,像第一天一样,每天都有很多美味的食物,只是不知道是谁干的。

The man decided to find out all of this,so when the cock is called the time,he pretended to go to the farm,and actually he hidden himself outside the house,then climbed in the window.

这名男子决定查明这一切,因此,当公鸡被称为时间,他假装去农场,实际上他把自己藏在房子外面,然后爬进窗户。

180 评论(13)

相关问答