糖醋jiang
肯定 (Affirmation)：给予他们鼓励的话语及支持；肯定他们的优点；赞赏他们的成长和进步。
出 版 社 ...Preference 偏爰 Certainty 肯定 Uncertalntv and doubt 不确定和杯疑 ...
danci ...to be safe from... 没有受…袭击的危险 to be sure of 肯定，肯定能得到 to be worn out
通行心绪学常谈及肯定（Affirmine）、自语（Self-tingk），其基础观念是“自尊自信”。
肯定命题 [数] affirmative proposition； [数] assertoric propositions； [数] affirmative propsitoin
我肯定I bet；I'm sure；i am sure of it
肯定不nowhere near；no way；Sure not
新羊年新气象
有人说我不认为你叔叔喜欢……意思就是不喜欢。回答no就是对对方回答的否定，所以译为喜欢。但是。此句很特殊，后面出现了but，句子前后应该不一致。no后面，“但是他依然看”说明前面对其否定。所以no译为不喜欢。yesno的用法必须构成逻辑关系。
Icecream0513
句子的意思是：——我不认为你的叔叔真的喜欢电视剧。——是的，但他仍然看这样的节目。如果改为反义疑问句的话是Idon'tthinkyourunclereallylikesdramaseries，doeshe?No,hedoesn't,buthestillwatchestheprogramme.这里的No翻译成是的意思。因为提问者用的是否定。你可以这么想，提问的是“我不认为你的叔叔真的喜欢电视剧。”如果喜欢就是Yes，hedoes不喜欢就是No,hedoesn't.由buthestillwatchestheprogramme可知道他是不喜欢的，所以用No,再注意一下这里的No翻译成是的就可以了！注意一点，只有Yes，hedoes或No,hedoesn't形式，不会出现Yes,hedoesn't或No，hedoes的情况。。你的奖励呢?呵呵~
优质英语培训问答知识库
