我是毛毛虫妈
wasabi是日文。日语的"芥末"发音为“wasabi”わさび是用一种叫わさび山葵的植物做成的,而からし则是用一种叫からしな芥子菜的植物做成的。山葵属植物分布在日本、台湾等地,主要经济栽培的仅山葵WasabiajaponicaMatsum一种,日文名沢わさび、英名Wasabi、别名山嵛菜、泽葵。
英文资料讲解
很多人想当然地认为,英语就是英国人的母语,其实这是不严谨的。在英国伦敦有个著名的巨石阵,其有近4000年的历史,但是巨石阵建造者的母语就不是英语。
英语按照其发展的顺序,一般可以分为三个时期,早期就是上文中我们所说的英语的最早时期,被称为是盎格鲁撒克逊英语,也被称为古英语。古英语主要是英语形成的初期,这里我们就不过多说明,着重说一下其余两个时期,一个是中世纪英语,另外一个就是现代英语。
英子888888
在国内,绿芥末、青芥辣、辣根酱、芥末酱,种种叫法让人晕头转向。然而在国外,芥末的英文为 Mustard,山葵为 Wasabi,辣根为 Horseradish ,很难被混淆。对于三种物品的英文说法,中国农业大学食品与营养学系副教授范利红表示认同。生产商:国内芥末实含三种▼而山东一家生产辣根的生产者胡顺凯则认为,通常所说的“芥末”实际上是三种不同的品种。胡顺凯来自国内最早引进辣根种植的地区,据他介绍,一个是黄色的芥末,称西洋芥末,是芥菜的种子,色泽微黄,像小谷粒子,在中国的大部分地区均有种植,用它做成的芥末粉和芥末油,为我国北方的一种常见调料,主要用来拌菜,如常见的芥末黄瓜等;一个是山葵,称为东洋芥末;一个则是辣根,又称西洋山葵,其制成品也称 Wasabi,1984年开始在山东、辽宁等地引进。“目前市售的山葵酱(青芥辣)和山葵粉,大多是采用辣根粉制作而成,真正用山葵制作的产品售价是它的5倍以上。”据胡顺凯介绍,芥末、辣根、山葵同属于十字花科,但芥末在中国的知名度最高,而山葵则属于近年来引进的品种,是三者中品质最贵的一个。芥末、山葵、辣根的分别▼山葵(Wasabi)就是日本料理店里的酱料瓦沙比,是由山葵根磨成细泥状制成,呈浅绿色,售价最贵。芥末(Mustard)就是宜家热狗上的黄色酱汁,由芥菜的种子碾磨成的粉状调料,呈黄色。辣根(Horseradish)目前国内市售的“青芥辣”大多是由辣根粉制作的,呈淡黄色。
mono默默
其实,Wasabi不是芥末,芥末也不是Wasabi,Wasabi是山葵,芥末是芥末。在说说Wasabi的两个同父异母兄弟。辣根很好养活,有些人甚至把它视为花园祸害。价格参考萝卜,餐桌上常见的是用辣根制作的青芥辣,都添加了绿色色素。具有催泪性的强烈刺激性辣味,对味觉、嗅觉均有刺激作用。使用真正的Wasabi的日料店不多,因为其价格是青芥辣的5倍以上。芥末是芥菜类蔬菜包括十字花科的某些植物种子(比如芥菜籽)研磨而成,颜色是黄的,热狗或者赛百味上面用的就是它。还有就是老北京菜芥末墩儿,用的也是它。它也比Wasabi便宜很多。青芥辣和芥末那种呛辣味是直冲脑门的,能让人半天说不出来话,完全可以作为一种酷刑使用。真正的Wasabi山葵酱口感柔和、细腻,根本没有青芥辣和芥末那么冲,而且后劲会消散得很快,回味是淡淡的香甜和清爽。山葵生长于海拔1300-2500 米冷凉潮湿的高山和野溪谷的微酸性土壤中。冷凉潮湿的气候、清澈不停流动的泉水、纯净肥沃的林下土壤,冬季大雪的覆盖等等条件缺一不可,而且需要在极其苛刻的环境中生长2年才能上桌。江户前寿司使用的山葵均产自云南,气味芳香,味道独特。山葵的研磨和吃法都很讲究。基本上观察一家日料店用的是什么调味料,高下立见;一个食客是不是有品,怎么吃山葵酱也能一目了然。如果把山葵酱倒入酱油,用筷子调成一碗糊糊,这叫十足的暴殄天物。因为山葵溶于酱油时,酱油中的甲硫基丙醇会将其大部分的辛辣味给破坏掉(如果吃的是青芥辣,这个方法倒是可以缓解过于冲鼻的味道)。正确的打开方式是在刺身上抹一点山葵酱,用刺身将山葵酱包裹起来,然后用刺身的另一面蘸酱油。清爽的白身鱼不需使用太多山葵,而口感偏浓郁的赤身鱼则应增加山葵的份量,脂肪含量较高的金枪鱼需要搭配更多的山葵以提升本味。
吃肉肉变胖子
Wasabi:[wə'sɑbi]
n. 芥末酱;绿芥刑警(电影名称)
山葵
寿司的种类寿司有多种形态。握寿司:这是最普通的寿司种类。将醋与米饭混合后,用手捏成一定的形状,然后放在素材中。这种寿司诞生自江户时代的东京周边一带,当时主要在食摊上出售,作为一种速食很受平民喜爱。山葵(wasabi):在米饭与素材之间加入研磨成好的芥末为调味料。芥末气味比较刺鼻。
短语
Wasabi San 芥末先生
Eutrema Wasabi 珍贵稀有香辛植物山葵 ; 激素种类和浓度对山葵
Wasabi Chocolate 芥末巧克力
山葵(日语:山葵/わさび/ワサビ wasabi *),学名Wasabia japonica,是一种属於十字花科的植物,又称为「山嵛菜」,为绿色植物,味道极其强烈
双语例句
1、If the chef hasn’t
already added wasabi to your sushi, smear it directly onto the fish or roll.
如果厨师没有直接在寿司里加入芥末,直接把芥末涂在鱼或者寿司卷上。
2、It took me a long time to love wasabi, following
an unfortunate first experience of sushi when Imistook it for avocado.
我花了很多时间喜欢上绿芥末,主要是因为第一次吃寿司时的不幸经验:我把芥末当成了鳄梨。
3、Rather, the so-called TRP1 "wasabi receptor" in the tissues directly feels the heat inside the pitorgan, a sensation like your skin feeling heat from a warm object.
更确切地说,细胞组织中号称TRP1的“wasabi感受器”直接感受到陷窝器里的热量,就像人类的皮肤感受到温暖物体的热度一样。
优质英语培训问答知识库