电冰箱5
首先你得弄清楚你问的是军衔还是官职,你所举例子中有官职有军衔,官职与军职是不好比的。例如,gerneral指将军(或上将),而commander是指挥官,可以是将军也可以是其他军衔,这要根据他所担任的具体什么指挥官而定了。美国陆军军衔从高到低有:General(上将)、Lt. General(中将)、Major General(少将)、Brigadier(准将)、Colonel(上校)、Lt. Colonel(中校)、Major(少校)、 Captain(上尉)、Lieutenant(中尉)、 First Lieutenant(少尉)。另外,美国还有“四星上将”一说,这主要是个荣誉称呼。还要注意的是,美国海陆空用的军衔称谓是不一样的。
喵咪天才
从低到高依次是:少尉:second lieutenantThe lowest commissioned rank in the U.S. Army, Air Force, and Marine Corps.少尉:在美国陆军、空军和海军中最低军衔的职称One who holds this rank.拥有这种军衔的人中尉:lieutenant或者first lieutenant(这是区别于少尉来说的),实际上,lieutenant在海军中有上尉的意思上尉:captainA commissioned rank in the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps that is above first lieutenant and below major.上尉:美军陆军、空军、或海军陆战队的经过委任授予的军衔,位居中尉之上少校之下少校:majorA comissioned rank in the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps that is above captain and below lieutenant colonel.少校官阶:美国陆军、空军或海军在上尉之上而在中校之下的军衔中校:Lieutenant Colonel上校:captain(与上尉相同的名称)少将:major general
尘世任我行
大切诺基:Grand Cherokee牧马人:wrangler指挥官:commander指南者:compass自由客:patriot自由客和爱国者是一个车,中规叫自由客,美规叫爱国者
踩野花屌丝
commander [kə'mɑ:ndə] n. 指挥官;司令官
双语例句:
指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告。The commander had been forewarned of the attack.
指挥官和一些士兵已经获释。The commander and some of the men had been released.
作为你的指挥官,这件事转到了我这里。The matter was passed on to me, as your commanding officer.
他匆忙赶到餐厅去找指挥官。He hurried to the Mess to find the control officer.
据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。Two of those arrested are said to be self-styled area commanders
他得到指挥官的许可来与我会合。He got permission from his commanding officer to join me.