转角的夏天xia
在汉译英的时候，最关键的是要把真正的意义翻译出来，不要按照汉语的字面意思翻译，因为我们汉语是世界上表达最丰富的需要，精炼无比！这是其他语言所不能达到。我们的成语，也只有我们才能欣赏，老外是语法享受其中的奥妙的！ “追光者”的真正含义是说“这个人跟随别的事物之后永不停息”（此为个人理解，如有不当，请批评指正）。所以，我认为“追光者”的英语应该是Following Forever .
小熊de爱
追光的英语短语为follow spot。
重点词汇：follow
音标：英 ['fɒləʊ]、美 ['fɑːloʊ]
释义：v. 跟随；追赶；紧接着；注意；遵循；沿着；明白
例句：
1、The little boy followed his father out.
小男孩跟随他父亲出去了。
2、They blew up the bridge so that the enemy couldn't follow them.
他们炸毁了桥梁,使敌人无法追赶他们。
3、If you ignore your diet, trouble will follow.
如果你忽视自己的饮食，必然会遇到麻烦。
用法：
1、follow的基本意思是“跟随”，可用于时间、顺序，也可用于逻辑上或理解上的相随，引申可表示“追求”。
2、follow可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词、代词作宾语。
3、follow作“从事，经营”解时，不直接以行业名称作宾语，而应以profession或trade等作宾语。
4、follow可用于存在句型。其位置在there之后，主语之前，主谓倒装。
5、follow可用于It follows that-clause结构，意思是“说明”“证明”。
6、as follows是个惯用语，不管主语是单数还是复数，也不管使用何种时态，都用as follows。
你瞅谁啊
追光者英文：the man of pursuiting Light或者：light follower或者：light chaser重点词汇释义：1、pursuiting追赶; 追求(pursuit的ing形式) [例句]Only through struggling hard and pursuiting bravely, can you get away from pain to reach the happiness. 努力奋斗、勇敢追求，才能离开痛苦接近快乐。2、follower 英['fɒləʊə(r)] 美['fɑ:loʊə(r)] n. 追随者，拥护者; 信奉者，信徒; 仆人; 属下; [例句]She herself insists she is no slavish follower of fashion.她坚称自己绝不会一味地追随时尚。[其他] 复数：followers 3、chaser 英[ˈtʃeɪsə(r)] 美[ˈtʃesɚ] n. 追赶者; 追猎者，猎人; [航] 追击舰; 饮烈酒后喝的饮料; [例句]The thief knifed his chaser.那窃贼用刀刺追赶他的人。[其他] 复数：chasers
优质英语培训问答知识库
