萌萌哒蜗牛
其他时间单位的英文翻译与缩写:
星期一: Mon.=Monday
星期二: Tues.=Tuesday
星期三:Wed.=Wednesday
星期四: Thur.=Thurday
星期五: Fri.=Friday
星期六: Sat.=Saturday
星期天: Sun.=Sunday
第一季度:Q1th
第二季度:Q2nd
第三季度:Q3rd
第四季度:Q4th
谁来终结广场舞
英文日期分英式和美式,如下:1)8thmarch,2009或8march,2009(英式)2)march8th,2009或march8,2009(美式)1982就是1982,不用翻译成英文,否则就反而是语法错误。日期写法宜遵从下列规则:1)年份必须完全写明,不可用"09代替2009;2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即january(jan.),february(feb.),march(mar.),april(apr.),may,june,july,august(aug.),september(sept.),october(oct.),november(nov.),december(dec.);3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。但美式大多采用后者;4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。