入乡随俗英文翻译

When in Rome, do as the Romans do

As the saying goes ：do in Rome as the Romans do

正如谚语说的:〝入乡随俗〞的英文：As the saying goes，when in Rome, do as the Romans do

saying  读法   英 [ˈseɪɪŋ]   美 [ˈseɪɪŋ]

1、n.谚语;格言;警句

2、v.说;讲;告诉;念;朗诵;背诵;表达，表述(见解)

say的现在分词

短语：

1、common saying n. 俗谚

2、saying and doing 言行

3、go without saying 不言而喻；理所当然；自不待言

saying的近义词：proverb

proverb 读法  英 ['prɒvɜːb]  美 ['prɑvɝb]

n. 谚语，格言；众所周知的人或事

词汇搭配：

1、enigmatical proverb 令人费解的谚语

2、vulgar proverb 粗俗的谚语

3、homely proverb 朴实的谚语

4、bold proverb 荒唐无礼的俗语

例句：

1、In this connection I remember a proverb.

在这一方面我记得有一句谚语。

2、The proverb tells us to emulate the industry of the ant.

这格言告诉我们要效法蚂蚁的勤勉。

When you are in Rome,do as the Romans do 这是一个俗语啊，固定的表达的

不是这样翻译的，介词用错了．应该这样翻译的，相信我do in Rome as Rome does

when in rome, do as the romans do