ronghuiguantong
纸伞英语是umbrella。
中国制伞历史悠久，最早的伞由鲁班的妻子云氏发明。春秋末年，中国古代著名木工师傅鲁班常在野外作业，若遇下雨，常被淋湿。鲁班的妻子想做一种能遮雨的东西，她就把竹子劈成细条，在细条上蒙上兽皮，样子像亭子，收拢如棍，张开如盖。
这就是最早的雨伞，东汉蔡伦发明纸以后，出现了在伞纸上刷桐油用来防水的油纸伞，文人雅士亦会在上油前在伞面上题诗作画，以遣情怀。宋时称绿油纸伞。以后历代均有改进，有纸伞，油伞、蝙式伞，最后形成今天的大众用品，使用至今已1000多年。
油纸伞在唐朝传至日本、朝鲜，日本早期将油纸伞称为“唐伞”。油纸伞传至亚洲其他地区如越南、泰国、老挝等地后，又结合了当地的文化，有了各自的风格和名称。明朝《天工开物》提到：“凡糊雨伞与油扇，皆用小皮纸。”
沈括《梦溪笔谈》也提到：以新赤油伞，日中覆之。在一些文学作品如《白蛇传》等也可以看到油纸伞的踪影。油纸伞除了是挡阳遮雨的日常用品外，也是嫁娶婚俗礼仪一项不可或缺的物品，中国传统婚礼上，新娘出嫁下轿时，喜娘会用红色油纸伞遮著新娘以作避邪。
照相机1984
「伞」 世界上第一把伞在中国出世（appear/ be invented），而后经过约3500年的发展，逐渐成为一种日常消费品（a consumer product），品种多样且用途广泛。 随着时间的发展（as time goes by），伞也逐渐演变出不同的功能与形态。 「伞的构成」 伞的组要构成为伞骨（rib）、伞面（canopy）和伞柄（handle）。常见伞柄包括弯形伞柄（crook handle）, C型伞柄（C-handle）等。除以上主要构成外，伞的其他部分还包括：支骨（stretcher）、中棒（shaft）、上巢（notch）、下巢（runner）、子弹头（cap）、珠尾（tip）、伞尾（ferrule）、上弹簧（top spring）、下弹簧（bottom spring）等。 「伞的分类 按用途分类（purpose）： ① 雨伞（umbrella） ② 遮阳伞（parasol） ③ 晴雨伞（sun & rain umbrella） ④ 沙滩伞（beach umbrella） ⑤ 高尔夫伞（golf umbrella） ⑥ 滑翔伞（paraglider） 沙滩伞（beach umbrella） 高尔夫伞（golf umbrella） 滑翔伞（paraglider） 按折数分类（Fold）： ① 直杆伞/一折伞（stick umbrella） ② 折叠伞（folding/fodable umbrellas）：二折伞（two fold umbrella）、三折伞（three fold umbrella）、五折伞（five fold umbrella）。 折叠伞（folding/fodable umbrellas） 按伞布材料分类（materials of canopy）: ① 尼龙伞（nylon umbrella） ② 塑料伞（plastic umbrella） ③ 油纸伞（oil-paper umbrella） 塑料伞（plastic umbrella） 油纸伞（oil-paper umbrella） 按外形分类（appearance/shape）： ① 翻转雨伞（inverted umbrella） ② 酒瓶伞（wine bottle umbrella） 翻转雨伞（inverted umbrella） 酒瓶伞（wine bottle umbrella） 「伞的用途」 伞用途广泛（be widely-used），涉及生活中的诸多领域（umbrellas and parasols have found their way into many areas）。 ① 遮挡阳光与风沙雨雪（protect somebody from sun, rain, snow, wind, sand…） ② 作为鸡尾酒或其他饮料的装饰物（a decoration of cocktails or other drinks） ③ 防御攻击或用于攻击（for protection against attacks or as a weapon of attack） ④ 在宗教、建筑、摄影、艺术等领域的作用（uses in religion, architecture, photography, art, etc.）
优质英语培训问答知识库
