大琳琳666
1、作为税的具体意思不同
duty指对进口货物征收的税，尤指进口关税，如duty-free shop免税店。tariff指政府向进口或出口的商品征收的税。
2、读音不同
duty：英[ˈdju:ti]；美[ˈdu:ti]
tariff：英[ˈtærɪf]；美[ˈtærɪf]
3、意思不同
duty还有义务;职责，责任;职责或工作的意思。
Exports from the Zone can enter the United States duty-free.
该区域的出口物资可以免税进入美国。
The contract price set forth in this Contract shall not include any withholding tariff and any charges imposed on the contractor by the government in New Zealand.
合同中规定的合同价格不应包括新西兰政府向承包人征收的扣缴税金和任何费用。
扩展资料
同义词：tax、levy。
tax泛指税款、税金等各种税，如individual income tax个人所得税。
1、tax
英 [tæks] 美 [tæks]
vt.使负重担;消耗精力;向…征税;责备，谴责
n.税，税额;负担
Husband and wife are now taxed separately on their incomes
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。
2、levy
英 [ˈlevi] 美 [ˈlɛvi]
n.征税;征兵
v.征收，索取;征税，征集
Taxes should not be levied without the authority of Parliament.
未经议会授权不得征税。
贪吃的小四
都是关税的意思，但duty更强调的是税，比如进口税(Import Duties)、出口税(Export Duties)而tariff更侧重税率，比如最惠国税率MFNT Tariff（Most-Favored-Nation treatment）、普通税率(Common Tariff)事实上好多地方它们通用，比如关税税则（Customs Tariff；Customs duties）。
许小丹丹丹
Tariff更强调国家层面,例如国家间tariff walls ;Duty更强调个人层面,例如买东西时customs duties,机场旁有duty-free shops.这里就很少见会换成tariff .
精灵酱酱儿
a confidential price list不对外公开的价目表Have you got a schedule of postal charges?你有没有邮资价目表?May I see your tariff, please?请你给我看看价目表,好吗?Special compartment rates availaBle upon request.特殊包房价目表承索即寄。
优质英语培训问答知识库
