• 回答数

    4

  • 浏览数

    202

饕餮江江
首页 > 英语培训 > 评价英文的区别

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

乐调人生百味

已采纳

这个要区分评价和评估的对象是什么。评价近似于一种价值性的判断,评估侧重的是一种量化的判断。评估作evaluate若对象是一种方式、方法,二者皆evaluate,差别不大;若对象是人、价值,则评价翻译为Appraise,assessment;若仅仅是中文语境下的一种翻译,我个人觉得,comment on足矣。

评价英文的区别

223 评论(10)

.芒果pai

区别不了的时候就去查英文解释根据牛津中的解释可得知1⃣️criticism是包括正反两方面的客观的评论 2⃣️review和comment是主观的评论 3⃣️comment适用范围更广criticism the work or activity of making fair, careful judgements about the good and bad qualities of sb/sth, especially books, music, etc. review a report in a newspaper or magazine, or on the Internet, television or radio, in which sb gives their opinion of a book, play, film/movie, etc.; the act of writing this kind of report commentsomething that you say or write which gives an opinion on or explains sb/sth

279 评论(15)

HELLO小不不

评价:范围比较广、随意。eg:评价评价这个人,评价这件事。这时可以用一句话来作出评价。评估:更加正式,就要有评估的指标体系、标准。eg:教育的评估,教学评估,IQA。当要求评估一件事的时候,就需要有一套明确的标准。——来源王战军

107 评论(15)

比尼爱汤姆

assess评估, 评价, 评定, 考核, 估量。 侧重考核,估量。evaluate评估, 评价, 评定, 估价, 鉴定, 作价侧重鉴定appraise评价, 鉴定, 褒贬, 估价, 评, 估计往往是评价好坏,比如人物的好坏

345 评论(8)

相关问答