提问

宅的英文怎么写

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    329

回答 关注
小尾巴摇阿摇
首页 > 英语培训 > 宅的英文怎么写

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

笨丫头19868

已采纳

宅男：indoorsman / Home guy宅女：indoorswoman / Home girl(相比而言，窃以为后者更能表达出意味，虽没中文这么经典)至于腐女：Corruption female 腐男：Corruption male （这个倒是只有字面上的翻译，不太能体会中文的意味） 希望能帮到你。

宅的英文怎么写
124 评论（15）

zhangyekiki

中文: 御宅族; 宅女 腐女 Yaoi fangirl 德语: Otaku 英语: Otaku 西班牙语: Otaku 法语: Otaku 日语: おたく 韩语: 오타쿠 俄语: Отаку 英语 Indoorswoman JoyceHiuwai
171 评论（15）

你瞅谁啊

这些是日语，而且这些都很难翻译成英语。因为英语的宅就是 residence，同时residence也是住所或居所的意思。至于其他的。我想，在等高手来给您做翻译吧！
229 评论（12）

九尾小妖

kill time in the house
134 评论（11）

Krystaldxe

2010年8月刚有的一个词解释，已被收入牛津词典，那就是——————————————————-宅：hikikomori
107 评论（11）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科