吃客声声
underground organization 秘密组织espionage 间谍,侦探intelligence agent 间谍,情报人员lurcher 奸细,间谍spy 特工人员,间谍,侦探,探员,秘密侦察他人行动者secret agent 特工人员,特务
ChenYeZhang
prostitute源自拉丁语prostitutus即pro在...前+statuo安顿好的处所(住所),指站在住所前(招展)者,意同汉字"娼"(繁华之处(昌)搔首弄姿女性),古罗马时这些人地位并不十分低下,也算是"不靠爹娘,工作在床"的一份职业,呵呵。bitch则完全是侮辱性的词汇,本意母狗,一般指声名狼藉的女性,男性则有SOB,都不是什么好词。中国人发音常常把bitch与beach海滩搞混,都发成bi:tʃ (汉音必气),实际上bitch发音是短i,类似汉语"别(四声)气"
冷扇画屏
Whore、Slut这两个词互为近义词,当然同为近义词的还有prostitute和hoe。Prostitute相对而言比较学术,是“妓女”这种职业的统称。而Whore, slut和hoe就都是口语中比较常见的骂人的话了。那如何区别whore和slut?中文解释都是“荡妇、淫妇、小婊砸”的意思,很简单的区分方法就是:whore是要收钱的(或者收东西作为报酬),而slut就是不收钱的聚众淫乱罢了。补充一点,大家好像都觉得这两个词只能用来形容女人,其实是不局限于性向的。所以说你们可以在各种同志片(gay movie)和同人文(slash)里对这个词耳熟能详~Provocative这个词的英文解释是:causing sexual feelings or excitement(挑起性欲和兴奋感),就是我们常说的“有挑逗性”。这个词在15世纪就出现了。Tart 作为名词(n.)有甜果馅饼;放荡的女人;骚货;妓女;野鸡的意思。
优质英语培训问答知识库