可爱哆咪
Alfred:这个派对真是一个好主意。Gina:我同意。我上一次看见小学同学已经是三年前的事了。Alfred:看见这些人的改变是很有趣的。Gina:Billy 变了好多!他以前是多么害羞和安静。Alfred:对啊,他在和女孩子说话的时候总是脸红。Gina:我以前每一天都能看见他在图书馆阅读。Alfred:那是因为他真的是一个好学生。他总是很努力学习,然后在考试取得好成绩。Gina:他以前戴眼镜的吗?Alfred:是啊,而且他以前还很瘦弱。但是看看他现在是多么高大强壮啊!Gina:他现在真受欢迎。看他身边有那么多女孩子围着他
Jessie小鱼
Interviewer(那个面试你的人):Jason和Susan, 你觉得怎样才能解决这些问题?Jason:Well(随和的语气词),为了减轻空气污染,我们应该坐公共汽车和地铁来取代开汽车。Susan:对啊,或者骑自行车。骑自行车有很多好处。对健康有好处并且又不会花费什么。Interviewer:不错的主意!那么废品污染呢(你怎么看)?Susan:Mmm(仔细想的语气词),我觉得拿(环保)袋子去超市这样的小事情会有帮助。我一年前就开始这样做。Jason:我也那么做的。而且,我去买小吃时从不会去拿木筷子或者胶叉子。我拿回家用我自己的(筷子)。Susan:还要记得垃圾扔进垃圾箱里,并保持环境干净,(那些的话)每个人都愉悦。Interviwer:那么一起来吧,我们的行动能为更好的未来做改变。翻译完,鼓掌
南瓜囡囡
克拉拉:你猜怎么着?我两周后就去清迈。本:哇噢,那听起来很有意思!可是我认为,四月份是那里一年中最热的。克拉拉:是的,的确如此。但是那里从四月十三日至十五日有“泼水节”。本:我想知道它是不是与云南省的傣族泼水节相同。克拉拉:嗯,我认为相同吧。这是泰国新年的时间。人们走上街头互相泼水(庆贺)。本:太酷了!可为啥他们那样做呢?克拉拉:这是因为,新年是把坏东西洗刷干净的时候。这样你在新年里就会有好运气。(自己翻译的,请参考。)