悠然逸轩
seahorse英 ['siːhɔːs] 美 ['siːhɔːs]
n. 海马;龙落子
例句
用作名词 (n.)
1、The animal in the picture is a seahorse.
图片中动物是一只海马。
2、There she was, like a confused seahorse, paddling madly midway between the bottom and the surface and getting nowhere.
啊,她在那儿,在水面和底部的中央四脚拼命乱刨,象只海马,停在那儿不动。
扩展资料:
近义词的用法
hippocampi英 [ˌhɪpə'kæmpi] 美 [ˌhɪpə'kæmpi]
海马体(医学使用)
词汇搭配
alveus hippocampi [医] 海马槽, 海... fissura hippocampi 海马裂,海马连合的...
commissura hippocampi 海马连合 fimbria hippocampi 海马伞
例句
This effect could even be seen in the hippocampi of aged mice.
这种作用甚至可以在老年小鼠的海马中看到。
Study on the biological properties of cells from embryonic rat hippocampi.
胎鼠海马神经干细胞生物学特性的研究。
小蝴蝶飞不过
Hippocampus是学名,希腊语,所有的动物都有学名都是希腊语,就好比法律用语都是拉丁文一样。在百科全书和医学等领域,需要用到学名。seahorse 是日常生活中的名字
金色年华119
是的,没错。海马英文是:sea horse、hippocampi。
解析
1、sea horse
读音:英 [si: hɔ:s] 美 [si hɔrs]
释义:n.海马
When it is a sea horse.
当它是一只海马的时候。
2、hippocampi
读音:英 [ˌhɪpə'kæmpi] 美 [ˌhɪpə'kæmpi]
释义:海马
This effect could even be seen in the hippocampi of aged mice.
这种作用甚至可以在老年小鼠的海马中看到。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。