洒脱的家伙
我们走吧。
let's是let us的缩略形式,常用来表示建议或者劝诱,它是第一人称复数形式的祈使句。下面就概述下let's的用法。
1.let's后面常跟不带to的动词不定式,译为“让我们做...吧!" ,是比let us更口语化的用法 。如:Let's go skiing.让我们去滑雪吧。2.在反意问句中,表示请求或命令时,用 will you;表示建议或劝诱时,用 shall we。Let’s go swimming together, shall we?我们一起去游泳好吗?
天津家具城
意思就是中文里面常说的:走吧!不能翻译成:让我们走,也不能翻译成:让我们走吧!因为这样听起来让人感觉到是在乞求歹徒放了自己,实际这句话本来是欢快的言语,比如两个人商量去公园玩,就可以不太严格地说let‘s go,而且这句话是一个常用的语言,要翻译成对应中文的常用语言才好,如果翻译成让我们走,这是不合适的,属于硬性从字面翻译!因为我们中国人在约定好去公园玩或者爬山的时候是不会说:让我们走这样的句子的,一般都是说,走吧!而让我们走则在中文里是指被人控制了,请求离开。
甜菜阿姨
出发用英文是set out。
set out
英 [set aut] 美 [sɛt aʊt]
动身; 出发; 着手; 安排
1.A string of five rowing boats set out from the opposite bank.
5只划艇排成一行从对岸出发了。
2.We set out on this voyage of exploration with an open mind.
我们以开放的心态开始了这次探索之旅。
3.They set out in a westerly direction along the riverbank.
他们沿着河岸向西出发了。
4. We set out to find the truth behind the mystery.
我们开始着手揭开谜团背后的真相。
5. The doctors have set out their arguments against the proposals.
医生们已经陈述了他们反对这些提案的理由。
小英子0113
我们走的意思。
1、读音:英 [lets ɡəʊ] 美 [lets ɡoʊ]
2、释义:我们走吧。
3、语法:作“让,使”解时,通常接以形容词或不带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,go的基本意思是“离开原来的地方向别处挪动”。引申可表示“去,走,旅行,前进”。
4、例句:Its no use waiting here, lets go home. 在这儿等着也没用,我们回家吧。
近义词:go ahead
1、读音:英 [ˈɡəʊ əhed] 美 [ˈɡoʊ əhed]
2、释义:走吧,前进吧。
3、语法:ahead的基本意思是“在前面”,指空间、时间、位置超前,也可指关系“超过”“比…强”。ahead虽译为“在前”,但其含义有时却指“以后”,即“到将来”。
4、例句:When I have learned how to go ahead. 当我学会了前进我就会变得无比骄傲。