大大大吉CQ
新品上市的英文翻译是new arrival。
英 [nju: əˈraivəl]
n. 新生儿;新品上市；
1. The new arrival was a large healthy baby.
新生的婴儿又大又健康。
2. The new arrival was none other than the President.
刚到的不是别人,正是总统.
3. He's a new arrival.
他是新来的.
4. The new arrival is a boy.
新出生的是个男孩.
5. The new arrival is none other than the President.
刚来的不是别人正是总统.
魅力人生
newarrival确有新生儿的意思，不过现在逛商场看到上市新品的展柜里一般都摆着newarrival的牌子，以讹传讹也罢，引申也罢，只要多数人接受并理解就行了。补充一下，企业发布新产品可以用unveil这个词，多用在it产品，有揭开神秘面纱的味道
WSY-recording
楼主啊，建议你最好说下，你是决定在什么场合下用啊！如果是书面的话，那楼上的回答都还可以。推荐商品 Recommended goods新品上市 New Arrivals 热卖商品 Hot Sales但是，如果你是在服装店的窗口上贴，或者在衣服旁边注明的话，可以在一张大纸上，写：Recommended ， New ，Hot去看看英文电影的场景，注意下就好了阿
右耳在聽歌
新产品的英文是“New product"。
产品的英文是“product”，指自然、化学或工业过程中的产物、生成物。“new”的意思是刚出现的、新的、新近推出的、新买的。“new”也可以做名词，意为新东西、新事物。如果我们要用英文说推出一个新产品，那我们应该怎么说呢？“launch"的意思有发行、发射以及发起等，还可以作为名词，意思是上市，尤指新产品的上市。所以，推出新产品的英文是”lanuch a new product"。
优质英语培训问答知识库
