坦诚的简单的英文

honesty

Sincere

sincere英 [sɪnˈsɪə(r)] 美 [sɪnˈsɪr] adj.真诚的，诚挚的;〈古〉纯粹的，不掺假的;真心实意的;真实的genuine英 [ˈdʒenjuɪn] 美 [ˈdʒɛnjuɪn] adj.真正的;坦率的，真诚的;血统纯粹的，纯种的;[医学]真性的希望对你有帮助！

正统的来说，应该翻成“To be frank”或“Frankly”。如果用“To be honest”或“Honestly”，意思是“诚实的”，与坦诚有细微的差别。