清风百荷
贫富差距英文：poverty gap。
贫富差距也被称为贫富不均、收入不公平等。贫富差距过大会造成犯罪率升高等社会潜在危害。对于社会的安全运行和健康发展是十分不利的。这已经成为一种社会共识。
主要包括地区非均衡发展战略和城乡非均衡发展战略。非均衡发展战略使经济活动呈现地域分布上的高度不均，城乡之间和地区之间的工资水平和工作机会因此而存在巨大差异，再加上户籍制度等体制障碍限制了劳动力的自由流动，结果使城乡和地区之间的收入差距不断扩大。
例句：
1、Outside the higher income brackets, a gender poverty gap persists.
在高薪层之外，性别贫困差距仍在继续。
2、This paper discusses the reason ability of poverty measures, such as head-ratio, poverty gap and Sen's measurement of poverty.
本文论述贫困测度问题，讨论了穷人比例、总收入缺口、森贫困测度等指标的合理性。
3、In Mexico, the poverty gap-or shortfall from the poverty line-among CCT beneficiaries in rural areas was reduced by 19 percent.
在墨西哥农村，有条件现金资助受益户的贫困率降低了19%。
4、For the locals, there is short-term gain in clearing forest land to grow corn or raise cattle, and there is a huge gap between Mexico's richest citizens and the 50 percent who live in poverty.
对于当地居民，清理林地种植玉米或养牛短期就可见到效益，而墨西哥最富有的居民和50%生活在贫困中的居民之间贫富差距巨大。
5、Sure, poverty, especially in the extreme, can add to people's sense of humiliation and powerlessness, particularly where the gap between rich and poor is growing.
的确，贫困，尤其是极端的贫困，可以增加人们的屈辱与无力感，特别是在那些贫富差距正在增长的地方。
chenjialu1988
标准翻译是 polarization between the rich and the poor -----------相关表达社会主义的最终目标是解放生产力，消灭剥削，消除贫富两极分化，最终达到共同富裕。 The main goals of socialism are the liberation and development of productive forces, the elimination of exploitation and polarization between the rich and the poor and the final achievement of common prosperity. --------------
别针换别墅嘞
在英语中，贫富差距常常不是用poor和rich来表达的。在美国，谈到这个时一般都用：Gap between haves and have-nots见当然，也有用：The growing gap between rich and poor 只是The growing gap between haves and have-nots更英语化些
优质英语培训问答知识库
