• 回答数

    6

  • 浏览数

    298

顺宏冷暖-MISS冯
首页 > 英语培训 > 有利有弊英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

艾米Amysweety

已采纳

利大于弊的英文:The advantages outweigh the disadvantages.;弊大于利的英文:The disadvantages outweigh the advantages.

固定搭配:

1、economic advantage 经济利益,经济优势

2、absolute advantage 绝对利益

3、to the advantage of 对……有利

advantage 读法   英 [əd'vɑːntɪdʒ]  美 [əd'væntɪdʒ]

1、n. 优势;利益;有利条件

2、vi. 获利

3、vt. 有利于;使处于优势

词语用法:

1、advantage还可作“利益,益处”解,是不可数名词,其后可接介词from或in。在the advantages of e-mail over telegram中注意搭配使用的是over;

2、advantage的基本意思是“有利条件,优势”,指条件、环境、地位等优于他人或其他事物,而不指物质方面的好处,是可数名词。常与介词over连用,指“与…相比的长处”; 作“优越性”解,其后还可接介词to。

3、advantage后接的介词of与over可替换,表示相同意思。

You have the advantage of/over me in experience.

你比我有经验。

词汇搭配:

1、enhance advantages 加强有利条件

2、enjoy the advantage of 享受…的便利

3、gain an advantage 取得优势

4、grasp advantages 抓住有利条件

5、get an advantage 取得优势

有利有弊英语翻译

157 评论(8)

偶是杨洋

前者比较常用,后者意思不对 pros是赞同 cons是反对 这样意思就是"赞成多于反对"这两种都可以的。口语中可以简化为:advantageous or disadvantageous

346 评论(12)

ritafanfan

这件事上,利远大于弊。: The advantages far outweigh the disadvantages in this case. 你必须权衡利与弊。You must set the advantage against the disadvantage.我认为这样做利多弊少。This would do more good than harm,I thought.我的新工作薪水要高得多,可这也意味着我得在外面多呆一些时间;因此这桩事有其利也有其弊。My new job is much better paid,but it means that I have to spend more time away from home;so it's a sort of mixed blessing.假如我们干预,弊就会大于利。If we interfere,it will do more harm than good.粗心之害大于无知。Want of care do us more damage than want of knowledge.他们所做的事害多於利。They have done more harm than good.世上鲜有绝对的坏事;害於此者利於彼Few things are so bad that they don't offer some good to sb

84 评论(15)

Q糖奶爸

利大于弊:The advantages overweigh the disadvantages.

advantage    英[ədˈvɑ:ntɪdʒ]    美[ədˈvæntɪdʒ]

n.    有利条件; 益处; 优越(性); 处于支配地位;

vt.    有利于; 有益于; 促进; 使处于有利地位;

vi.    得益,获利;

1、最后,你告诉他可能利大于弊。

In the end, you might do more harm than good by telling him.

反义词disadvantage表示不利的。

英 [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ]  美 [ˌdɪsədˈvæntɪdʒ]

n.不利,劣势,短处;损失

1、It will be to our mutual disadvantage.

那将对我们双方都不利。

2、The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.

那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。

97 评论(14)

何水生之LED灯

前者比较常用,后者意思不对 pros是赞同 cons是反对 这样意思就是"赞成多于反对"

201 评论(11)

音为爱899

1、The advantages outweigh the disadvantages

这件事利大于弊。

2、Do more good than harm.

双语翻译:

最后,你告诉他可能利大于弊。

In the end, you might do more harm than good by telling him.

3、more advantages than disadvantages.

就我看来,我认为私家车利大于弊。

As far as I am concerned, I think private cars have more advantages than disadvantages.

4、 the advantages of the development outweigh the disadvantages

双语例句:

你在多大程度上认为这一发展的利大于弊?

To what extent do you think the advantages of the development outweigh the disadvantages?

5、outweigh the costs.

双语例句:

我认为我们组建社会网络的原因是因为一个与人相连的生活模式要利大于弊。

I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.

357 评论(15)

相关问答