• 回答数

    2

  • 浏览数

    307

123456789小姐
首页 > 英语培训 > 爱乐之城电影英文

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小Journey

已采纳

爱乐之城英文:La La Land。

《爱乐之城》横扫最佳导演、音乐/喜剧类最佳影片、最佳剧本等7座重量级奖杯。将于本月底颁奖的第89届奥斯卡奖上,《爱乐之城》更是包揽了最佳导演、最佳男主角、最佳女主角等重要奖项在内的14项提名。上一次获此殊荣是好莱坞经典爱情电影《泰坦尼克号》。

《爱乐之城》的英文原名“La La Land”,这是一句英语俗语:当一个人沉浸在自己的世界里的时候,人们形容他“已进入了‘啦啦之地’”。后来也被用来指代洛杉矶和好莱坞,因为现实在这里总是显得那么遥远,这里却又充满了梦想和幻想。

《爱乐之城》讲述了两位洛杉矶年轻人心怀梦想的年轻人相遇、相爱、相互扶持、鼓励对方追梦的励志爱情故事。整部影片更像是在暗指导演和编剧米安·沙泽勒自身的好莱坞奋斗历史。无论是此前的《爆裂鼓手》还是如今的《爱乐之城》,达米安·沙泽勒一直都在用电影讲述自身的音乐梦想。

影片的最初剧本早在2010年就完成,但到最终问世却经历了一波三折。米安·沙泽勒曾被批评“在试图拍一部昂贵的‘古董’电影”。《爱乐之城》拍不了,沙泽勒只好转做下一部作品《爆裂鼓手》,正是该片的成功才为《爱乐之城》带来了转机。

最终沙泽勒拿到了约3000万美元的预算。2015年夏天,《爱乐之城》花了8个星期在洛杉矶拍完,经过近一年时间的剪辑和配乐,2016年8月31日在威尼斯电影节全球首映。

爱乐之城电影英文

288 评论(8)

公山虚1

2017年是我18岁的那一年,是我高中毕业的那一年,同样也是《爱乐之城》上映的那一年。在它上映前,各大新闻媒体铺天盖地都是它的消息,让它声名大躁的原因就是它获得了奥斯卡14个提名,平了奥斯卡史上单片获提名最多纪录(由《泰坦尼克号》保持)。其实在一开始我对于这部电影是抱着某种反感心理的,我总是希望我喜欢的东西是最好的、是独一无二的。没错,我就是太喜欢《泰坦尼克号》了,我不希望任何东西以任何形式与它并肩。所以,那时的我并没有看这部电影的打算。事情的转机就出现在我微博关注的一个博主发博说他看完《爱乐之城》后和他女朋友分手了,说实话我真的完全不能想象一部电影会导致一对情侣分手,我好像更反感这部电影了,不过反感的同时又略带一点点好奇。那天下午最后一节课是物理,物理老师站在讲台上絮絮叨叨了半天,看着讲台下萎靡不振、昏昏欲睡的我们,他终于忍不住放下书,用他和平时上课无异的音调说:“你们不喜欢学物理是因为你们不了解它,其实物理是一门非常有趣......”。不喜欢是因为不了解吗?那天放学后我还是走进了电影院,带着反感也带着一点点好奇。我现在还记得我看完电影回家路上的心情。我站在有光的地方,有晚霞,有风吹过。长夜的街灯亮着,这个城市在昏暗的光中清晰起来,我突然好想在一瞬间变成天上忽暗忽明的云。我最后悔的就是我没有带上我的耳机,导致我不能坐在公交车上把电影原声带循环一万五千遍。《爱乐之城》是由达米恩·查泽雷导演,艾玛·斯通(饰演米娅)、瑞恩·高斯林(饰演塞巴)等主演的美国影片。故事发生在当代的洛杉矶,寂寥的小演员米娅的志向是女演员兼剧作家,她沉迷老电影明星。她在华纳兄弟的片场当咖啡师,经常翘班去试镜,如果真的接到戏,哪怕再小的角色也会让她欣喜若狂。塞巴是一名系丝绸领带的爵士钢琴师,对艺术有着近乎洁癖的追求。他想开间俱乐部,但他所痴迷的爵士音乐似乎更适合博物馆,因为现在几乎没有人会愿意花钱去听爵士乐。同样追求梦想的两人在这座城市里遇见彼此,在唱唱跳跳中坠入了爱河,相互慰藉扶持,一起追求毕生梦想。然而为了生存,塞巴不得不违心加入了一支流行乐队,在尖叫的观众面前摆弄音乐合成器。与此同时米娅辛苦完成的剧作也根本没有人来买单,在艺术与商业、梦想与现实之间的朦胧博弈,令两人的情感也面临抉择和考验。在经历了一系列挫折、分歧后,他们选择分开且独自去追求自己的梦想。几年后相遇的他们,塞巴如愿开了一家爵士乐酒吧,而米娅也已经成为一名知名女演员。《爱乐之城》是一部故事性很弱的电影,几句话就能说完整个情节,这也导致了再多的剧透也不妨碍你的观感。这无非就是两个漂在洛杉矶的、有梦想的年轻人相爱了、互相鼓励了、现实阻隔了、分手了的故事。但导演用独特的光影与镜头去讲述这样一个简单的故事更让人觉得诚意满满,明快大胆的的画面配色像是跌入了一场梦境。两个理想主义在各自的低谷相遇,彼此鼓励成长,尽管知道未来的道路会渐行渐远,还愿意怀着对对方最美好的期待和回忆各自追梦。《爱乐之城》最温柔的地方在于虽然两个相爱的人没有走到一起,但是他们依然可以各自过得很好,而他们最终也成为了自己想成为的那种人。你并没有和那个很好的爱人在一起,但在和那个很好的爱人相处的日子里,你实际上已经变成了更好的样子,于是,你成了现在的你。对于我来说,在这部电影里,除了爱与自由,还有一样东西也很可贵,那就是梦想。米娅路过正在拍摄的电影片场,凝望良久,眼里放出的光芒。塞巴谈起美妙刺激的爵士乐时,自信飞扬,眼里炫目的神采。拥有梦想并且勇敢追求的人,每一个都在发出光芒。拥有让人内心热气腾腾的事物,在无数艰难时刻,你都想要再次投身,义无反顾。I trace it all back我会追随着这些斑驳痕迹to that找回最初的赤子之心Her, and the snow, and the sand在梦里  有她  以及那条冰河岸边混着白雪的泥土Smiling through it笑容澄澈She said她说She'd do it, Again她还会再勇敢跳进冰冷的河水里一次

344 评论(11)

相关问答