wwj快乐柠檬头
1. The bureaucratic pressures and personal rivalries that are such an integral part of life in washington had lost much of their meaning for me .官僚主义的压力和人与人之间的倾轧构成了华盛顿生活中不可分割的一部分，但对于我来说，它们已失去了许多意义。2. Honey , this is new territory for you . .亲爱的,这对于我来说是一个全新的领域. . 3. For me , it ' s why i can ' t be different对于我来说那就是我不可能与众不同的原因4. If it was up to me , i ' d be as dumb as a post对于我来说，我宁愿像邮递员那样笨5. Vincento : that ' s enough , as far as i ' m concerned文森特：对于我来说，这就够了。 6. Nor dare i . wang wei is everything in my life王伟对于我来说，是我生命的全部。 7. For me it was a childhood dream come true对于我来说，只是儿时的梦想实现了。 8. I ' m doing something here that ' s entirely new to me我在做对于我来说全新的东西9. For me , a good test focuses on one thing对于我来说，一个好的测试取决于一样东西。 10. Fortunately , the problem is not novel to me幸运的是，这个问题对于我来说并不新奇。
楞大个肚兜
They are not friends to me.对于我来说他们不是朋友They are not friends for me.他们不是适合我的朋友。在你这句里是有很大区别的。但是在多数情况里，to me,for me是没有这么大区别的。
longjuping
对于我来说for me更多释义>>[网络短语] 对于我来说 What you are to me;for me;pues para这对于我来说 This is me;This For me;This to me对于我个人来说 For me;Regarding me
辣椒0908
区别一：含义不同
to me 表示给与（某人）
例如He described the scene to me.他向我描述了那个情景。
for me 表示为某人做某事；
例如She brewed some coffee for me.她为我煮了些咖啡。
区别二：强调的重点不同
to 强调空间关系，表明由 A 到 B 的移动；
for强调角色关系，表明谁是授予关系中的「获利方」（这个「获利」并不一定是好的方面，也可以指坏的方面）。
例句Money is important to me.钱对我是很重要的。
Money is important for me.钱对我是很重要
只是方向性的概念，目标是当事人「我」，所以强调当事人对某件事情的主观看法或者感受，虽然可能事情并没有对我造成直接的损失。在这里，即「我认为，钱对我是很重要的」。再例如：
To me it was very unusual. 对我而言，这很不寻常。强调的是当事人的主观感受。
Money is important for me.for 强调「获利方」，因此这句话的感觉稍显desperate，比上面的程度深一些。
Smoking bad for health.health作为「获利方」，是直接受到smoking的坏影响的，因此这里用 to 就不太合适了。
区别三：用法不同
&当句中有某种转移的意思时，或者是某物被从一个地方转移到另一个地方时，要使用“to”。例句
1、Malloy ran to the bathroom after eating rotten meat.
在吃了变质的肉后，Malloy跑 到了 卫生间。
2、I’m an introvert so I don’t feel very comfortable when talking to people.
我性格很内向，因此当我和别人说话时，我会感觉不舒适。
&当你想表达意图或者是做某事的原因时，用for。例句
1、Bill Gates bought a computer for Fan Bin Bin.
Bill Gates 为 Fan Bin Bin买了一台电脑。
2、Aren’t you tired of people always saying “hot water is good for your health!”?
对于那种总是说“热水 有助于 你的健康”的人，难道你不会厌烦吗？
