交换礼物
1） besides 与 except 前者表示”除．． ． 以外， 还有．． 后者表示”从整体中除去．． 这 ． ”； ．” 个大家都知道，就不举例子了． （ 2）except 与 except for a． 除去的和非除去的是同类事物， except eg： All the essays are well written except Nelson's. 用 Nelson 的文章（除去的）和 All the essays（非除去的）是同类事物，所以用 except． b．除去的和非除去的不是同类事物，用 except for，并且从语气上通常表示遗憾． eg：His essay is well written except for a few spelling mistakes. a few spelling mistakes(除去的）和 His essay（非除去的）是不同类的事物． （3） apart from 具有多重意义：既可表示 besides，也可以表示 exept 或 exept for，还可以 表示 without 的意思 eg： Apart from the cost,it will take a lot of time.(=besides) The orphan had no one to take care of him apart from his uncle.(=except) He has done good work,apart from a few slight faults.(=except for) There can be no knowledge apart from practice.实践出真知． （＝without）
sunjinghong
1、Besides(表示排斥)除…之外(还有)
2、Apart from撇开…来说(表示除…以外尚有)
3、All but除…之外(都)
4、In addition除…之外
5、Aside from除…之外
6、But for除...以外
7、Except把…除外
8、Except for除……以外
9、Except that除了...之外
10、In addition to除…之外
扩展资料：
1、除修理费之外还有邮寄和包装费。
There's a postage and packing fee in addition to the repair charge.
2、参观人除我之外，还有另外的人。
There are other visitors besides me.
3、其实，文化因素只是造成语用失误的一个方面，除此之外还有认知，迁移，社会等诸多因素。
Actually, cultural discrepancy is only one of the factors that cause pragmatic failure. Apart from culture, there are many others including those of cognition, society and language transfer
4、除此之外还有一个重要原因，那就是风险投资行业的高风险性，使得民间资本不敢涉足这一行业。
In addition there is another important reason, that is, because of the high-risk of venture capital industries, private capital can not get involved in making this industry.
参考资料：除了...之外-百度翻译
蜡笔小新新XU
besides 意为：“除...之外（还有）。”有附加含义。与in addition to 同义。except 意为：“除...以外（没了）。”有排除的含义。except for 意为：“除...之外，其他都...”用来评价事物的美中不足。but 意为：除了。 语气强烈。如：She knows two other foriegn languages besides English。她除了英语外还知道两种其他外语。He goes to school every day except Sunday。他除了周日每天都去学校。Your composition is good except for a few spelling mistakes。你的作品除了有些拼写错误外都很好。I really want to tell you the truth，but I can't。我真的很想告诉你事实，可是我不能。
