长杠豆0725
believe oneself相信/赞同某人的言行 believe in oneself信任某人(有信仰的意思,也就是绝对信任) trust oneself相信某人(注重口语表达,电影中常用) 相信自己最好是用believe in

yjqs221990
believeyourself.相信自己followyourheart.跟着自己的感觉走.感觉的英文是feeling或者sensefeeling是客观的,sense是主观的但一般正常的相信自己的感觉:我觉得believeyourself或者followyourheart就够了不能完全逐字翻译的,中西语言习惯有差异
小小沉醉
相信自己的英文表达为Believe yourself 。
believe 英[bɪˈli:v] 美[bɪˈliv]
v. 信任; 料想; 笃信宗教;
vt. 相信; 信任; 以为,认为; 对…信以为真;
[例句]Experts believe that the coming drought will be extensive
专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。
词组
1.believe in 信仰;信任
2.believe it or not 信不信由你
3.make believe v. 假装;假扮 , n. 假装;虚构
4.believe you me [口语][用以加强语气]相信我的话,相信我说的是真的(或算数的);真的
5.what you believe in 你相信什么
造句
1.Don't you never believe stuff like that ?
你不是从不相信那类鬼事儿吗?
2.He is not so unworthy as you believe him .
他并不象你想的那样卑鄙。
3.Do you believe in the principle of hierarchy ?
你相信等级制度原理吗?
4.He profoundly believes in his future success .
他深信自己必将成功。
5.He was pleased not to believe me .
(带挖苦的敬语)他不肯相信我的话。
约翰尼德斌
Trust yourself 或者 Find the faith by yourself 其中第一个是直接翻译结果、第二个意思就是相信自己。 额,我实在想不出还有那些了。