流虹星607
「出轨」英文 怎么说?出轨通常有两种可能,一种是指火车出轨意外的那种出轨,另一个是指感情里面有一方出轨、劈腿了。如果你还不知道这两种情况的出轨,应该怎么用英文表达,那就赶快来看这篇英文教学吧!
下面教学 3 种出轨的英文说法。
内容目录
Derail 是指火车出轨的那种出轨喔,而不是指两性关系里面的一方出轨劈腿了。
例: A train derailed in Japan and killed at least 200 people. 有辆火车在日本出轨,至少200人死亡。
例: A train derailed in Taiwan and killed 30 people. 有辆火车在中国台湾出轨,造成30人死亡。
第二种出轨是指那种两性关系里面有一方不忠诚,劈腿外遇了的那种出轨,这种出轨可以用 cheat on 这个英文片语。
例:She found out that he’d been cheating on her. 她发现他出轨很久了。
例:Tiger Woods cheated on his wife. 老虎伍兹出轨了她的妻子。
出轨的另一种英文说法是have an affair with *** ,had an affair with *** 的中文意思是跟某人搞在一起,也就是指「出轨、劈腿」的意思。
例: Jenny’s hu *** and had an affair with his secretary. 珍妮的老公跟他的秘书搞外遇。
L..好菇凉
出轨的英语有:be derailed; go off the rails; jump the rails; overstep the bounds; derail。
双语例句:
1、有一棵树横在铁轨上,造成机车出轨。
The engine be derailed by a tree lying across the line.
2、我认为,人会出轨的原因只有两种,第一种:他厌倦了现在的生活。
I think that would be derailed were only two reasons, first: He is tired of life.
3、有几节火车车厢出轨了。
Several cars went off the rails.
4、今天有数人在一列火车出轨时受了伤。
Several people were injured today when a train was derailed.
5、通常他接的案子都涉及出轨的丈夫和离家出走的妻子。
Usually his cases involved errant husbands and wandering wives.
6、她把自己一时出轨的先后经过一五一十地告诉了他。
She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.
优质英语培训问答知识库