使变得生动用英语

vivid 生动的，栩栩如生的lively 生动的，活泼的

生动shēngdòng[vivid; lively; dramatic; impressive] 具有活力能使人感动的生动的描写 lively description这幅画很生动。 The picture is vivid.

However,using doublespeak properly is also able to make the passage more beautiful.不唯一，还可局部改变。

生动vivid英 [ˈvɪvɪd]美 [ˈvɪvɪd]例句画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.

翻译成英文是vivid下图是翻译截图

The world was enlivened世界充满生气，这个是根据语境翻译的