holy英语什么意思

大概只有在一些固定的用法，比如说，Holy cow， Holy cup 。。。才有区别，其他的地方区别好像不大。

holy的中文是神圣的，与神(或宗教)有关的;神圣的;圣洁的;强调惊讶、害怕等。

词形变化

形容词比较级 holier，holiest。

副词 holily。

名称 holiness。

扩展资料

不规则形式

holier, holiest

[usually before noun] 与神（或宗教）有关的；神圣的

相似短语

Holy Land 圣地

holy scripture phr. 圣经

holy sepulcher phr. 圣墓; 耶稣在十字架上被钉死之后身体下葬之墓

holy year phr. （天主教的）圣年；禧年；大赦年

holy war 网络上因基本观点不同产生的激烈争论,圣战

HOLY BOLT 神圣之剑

holy grass 香草

holy roll 匀浆辊

holy joe n.传教士,牧师

几乎没有什么区别,除了holy还可以作名词外,后者只能是形容词但有一些固定搭配,特别是在西方宗教中的一些物品叫法,更多的是用前者holycard,holycup.....sacred:指由于是献给上帝或神的事物，因而是神圣的，不容亵渎；也指被普遍视为神圣不可侵犯的东西。holy可与sacred换用，但holy侧重于内含一种神圣的本质，使之值得崇拜，通常具有传统、世袭或固有的性质。

但一个holy就代表holy shit的意思。就好像国人说的“哦，我的天哪”被我们简化成“天哪”外国人的“OMG”被简化成“oh，mine”，这个holy一样被简化了

sacred和holy的区别：

1.描述对象不同。holy多是描述抽象的概念，而sacred一般用来描述具体对象；

2.正式程度不同。在日常使用中，Sacred更正式，holy则多用于口语中;

3.用法不同。sacred 不能用来修饰名词，而 holy 可以修饰名词。

scared 是scare 的被动形式，意思是害怕，担心，畏惧，是adj，形容词；

holy 也是形容词，除了神圣的，圣洁的意思，holy也有个很偏的用法，那就是表示语气很强烈，吃惊等，比如 holy cow，holy shit 等。

扩展资料：

holy有神圣的、圣洁的意思，Holy Bible意味“圣经”。

比较级：holier；最高级：holiest。

holy的用法：

1.与上帝（或宗教）有关的；神圣的。

To them, as to all Christians, this is a holy place.

对他们以及所有基督徒来说，这里是一处圣地。

2. 虔诚的；圣洁的；献身于宗教（或教会）的。

The Indians think of him as a holy man, a combination of doctor and priest.

印度人把他视为圣人，他既是医生又是僧侣。

1、作形容词时意为“圣洁的，神圣的；至善的”。例如：To the children, their father's study was the holy of holies.在这些孩子的眼里，父亲的书房是最神圣的地方。

2、作名词时意为“ 神圣的东西（俚）太棒了；

另外，sacred，divine，holy这些形容词均含“神圣的”之意。

1、sacred指由于是献给上帝或神的事物，因而是神圣的，不容亵渎；也指被普遍视为神圣不可侵犯的东西。

2、divine指来源于神或神有关，侧重神性；在现代英语中指绝妙或非人世所有的事物。

3、holy可与sacred换用，但holy侧重于内含一种神圣的本质，使之值得崇拜，通常具有传统、世袭或固有的性质。

扩展资料：

相关短语：Holy cow，这是一个常见的习语，意思是天啊、老天爷啊。

例子：Holy cow! How did she get the full score on such a difficult exam!天啊！这么难得考试她怎么得的满分啊？

"Holy cow!"的来源和宗教有些关系。在信奉基督教的地区，人们表达惊讶、喜悦、沮丧等情绪时总会喊声上帝，比如“Holy Christ! （圣主基督）"、”Oh my god!“等。

人们为了表示对耶稣的尊敬，会用很多委婉的说法避免直接称呼基督，holy cow就是其中之一。

参考资料来源：百度百科-Holy （英文单词）