一心跟着习大大
It's my pleasure和With pleasure的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，用法如下：
一、意思不同
1、It's my pleasure：这是我的荣幸。
2、With pleasure：很愿效劳。
二、用法不同
1、It's my pleasure：pleasure的基本意思是“愉快，快乐，满足”，指某事使人在感情上得到满足或愉快，也可指使人快乐的各种活动，即“娱乐，消遣”，还可指能够使人感到快乐或高兴的事，即“快乐的事，乐事”。
2、With pleasure：pleasure多用作不可数名词，当作“快乐的事，乐事”解时用作可数名词。pleasure有特指含义时其前要加定冠词the，而泛指时其前不用定冠词the。
三、侧重点不同
1、It's my pleasure：It's my pleasure是回答别人的感谢的，可译为“那是我应该做的”。
2、With pleasure：whth pleasure是回答别人的请求的，可译为“好的，乐意效劳”。
小铃铛MISS
读法是：英[mai ˈpleʒə] 美[maɪ ˈplɛʒɚ]。解释：my pleasure 英[mai ˈpleʒə] 美[maɪ ˈplɛʒɚ] [词典] [用作对谢意的客气回答] 愿意为您效劳; [例句]'Thanks for your call.' — 'My pleasure.'“谢谢你打来电话。”——“不用谢。”Let me help you, it's my pleasure. 让我帮你，这是我的荣幸。It is my pleasure and duty. 这是我的荣幸和责任。It's my enjoyment to share my pleasure with you! 能和你们分享我的快乐就是我的享受！And you know I can happy, also is my pleasure! 你知道我可以高兴，也就是我的荣幸！It's my pleasure to serve for you! 能为你服务是我的最大荣幸。
jajahhauqba
_It's____a/my_pleasure___.=My pleasure.=With pleasure. 对。。。满意 be pleased with高兴做。。be pleasured to do sthadj. 令人高兴的—pleasant在某方面弄错误—make a mistake in
爱照相的猫酱
It's my pleasure是回答别人的感谢的,可译为“那是我应该做的”,而whth pleasure是回答别人的请求的,可译为“好的,乐意效劳”.1.It’s a Pleasure./ It's my pleasure与You are welcome.等习语意义相同,用于当别人对你说Thank you.时,即“不用谢”.例如：－Thank you for coming to see me .－It’s a pleasure.－谢谢你来看我．－不用谢.2.With pleasure与All right,No problem.I’d like to等习语意义相同.用于别人求你做某事,你很乐意去做的时候.例如：－Could you post the letter for me －With pleasure.－你能否替我把这封信寄走?－愿意效劳.简单讲,It’s a pleasure用于事情发生之后,而with pleasure用于事情发生之前.3.My pleasure是相当正式的说法,意思是“我的荣幸之至”.你可以把它想成是It has been my pleasure to help you．（能够帮助你是我的荣幸.）的省略结果.这个句子还能有如下的用法：－ "I'm glad to meet you．""The pleasure is all mine．"（"很高兴认识你.""哪里,我才是呢."） － "Could you help me for a minute?""My pleasure．"（"你可以帮我一下吗?""我很乐意"
优质英语培训问答知识库
