辛燃arzue
主要是外资企业 当然四大会计师事务所也会要极小一部分上外的学生。
上海运用英语的机会很多，可以去大型外资企业工作，收入可观；喜欢文案工作可在专业翻译公司当翻译（分笔译口译，一般可自己选择）；可以去报考教师编制考试，因为现在中小学对教师学历要求也越来越高，并且教师较受社会尊重。还可以选择去国外发展，语言优势是个平台。
食遍金陵
sisu cell本科出来的出路：1.高中初中的英语老师，3K-6K的平均salary2.保研-考研去其他文科，专业如新闻传播3.出国镀金4.高翻-笔译口译，同传（一般一个年级一个人去就不错了）5.四大会计事务所-auditor和tax比较多，advisory也有，但是很少很少，据说2011年PWC起薪在6K以上了6.P&G和大U，去的人还是保持在个位数，6~9K的收入7.各种银行，5K以上，HSBC低一些，但是比较锻炼人也能为CV镀金8.新东方、EF之类的培训机构，很难进，6K以上收入9.投行，8K以上收入，去的人也是个位数10.PR agency或者4A之类的，2500-4000的起薪，工作很有意思，但是很累11.外交部，我那年毕业就两个NB的人去，待遇不明- -12.公务员，这个和专业没什么关系，但是英语系会有很多内部推荐，特别是男生13.各种不限专业只看能力的MT职位，3K-1w，收入差距大，前途也不同14.通路子去NB的地方，上外嘛，大户很多的，这个就不说了15.最差的么就是先待业，然后找个很烂的比如一些事业单位混混。总结：反正专八出来，6级么刷到600以上，脑子活络一点，嘴能讲一些，毕竟学历放在那里，找一份月薪3K5以上的工作应该是轻而易举的，anyway，个人认为决定求职的最重要因素还是学历和能力，专业神马的并不是很要紧。
叶子晓桐
笔译的话，就不受地域限制。渠道一：求职类网站，如上海的51job. 搜索英语兼职。渠道二：找专业的翻译公司，然后发送简历给对方，算是资源备份，他如果有需求就会联系你。渠道三：加入职业QQ群，这个在QQ群查找里面输入关键词就好，比如英语笔译，英语翻译，这些QQ群中的人大多数都有兼职机会提供。渠道四:生活类信息网站，我在上海，所以推荐上海的赶集网。找到兼职栏目，就可以看到发布的兼职信息。总的来说，利用网络，寻找兼职信息，并且找到志同道合的朋友，信息共享，希望对你有所帮助。
鵼鵼小舞
可以在网络或出版社找到工作，有实力年龄就不是问题1-专职或者兼职翻译1-1翻译公司等等比如舜禹图凌好像是这名字一般都要通过试译比如招投标领域不太容易也可以兼职（据招聘网6-10k都有1-2公司内in-house翻译比如金杜（10k+法律翻译）或者军工或者工厂的驻厂翻译还有北斗专业性比较强的还有互金公司（10-13k这样看来catti是门槛前者要经验能力后者有的看学校学历比如十四所（实习期翻译3k/4k翻译公司外包的薪资不高2-机构里教翻译的老师比如xdf国内考试部可以教翻译或者策马但是后者更需要学历和经验做背书（其实英语也可以教不一定一定教翻译了（xdf国外考试部雅思老师旺季10k差不多翻译没教过我不知道3-自己开公众号或者合作翻译或者教学做得比较好比较大的有（我觉得哈）一天一篇经济学人翻译组需要一笔程度二笔几乎不需要了（牛人很多名校辈出）举例一个也很好的公众号独霸上海的妖怪翻译组（千字220上限看出译文质量和速度或者自己搞也可以自己开公众号但是引流难需要内容和平台工资呢可以做得好开打赏lol4-以翻译为工作语言的职位有其他的主要职责一般在招聘网站上写翻译助理的就是了（需要做助理的工作但是也用到英语）还有上海需要国际什么热线的外语接话员薪资还不错（据招聘网9k可能费嗓子会两种外语工资up）还有针对外国人的房产销售（看成单量还有高校国教院的职务（一般负责外联访学团）还有出国机构的PS文书老师（10k-15k需要对申请学校流程非常清楚）还有可能薪资很高的留学生论文写手（呀这个是不是不能放上来LOL）这些工作看学历的有还有自己学习能力和意愿
