英语天气预报用语

sunny晴天 cloudy多云 overcast阴天 light rain 小雨 moderate rain 中雨 heavy rain 大雨 moderate snow中雪 heavy snow 大雪 light snow 小雪 rainstorm暴雨 thunderstorm雷雨 fog雾 frost霜冻 sleet 雨夹雪 typhoon台风 sandstorm 沙尘暴 Wind direction风向 Wind force 风力 Lowest temperature最低气温(℃) Highest temperature最高气温(℃) AM Clouds / PM Sun=上午有云/下午后晴 AM Showers=上午阵雨 AM Snow Showers=上午阵雪 AM T-Storms=上午雷暴雨 Clear=晴朗 Cloudy=多云 Cloudy / Wind=阴时有风 Clouds Early / Clearing Late=早多云/晚转晴 Drifting Snow=飘雪 Drizzle=毛毛雨 Dust=灰尘 Fair=晴 Few Showers=短暂阵雨 Few Snow Showers=短暂阵雪 Few Snow Showers / Wind=短暂阵雪时有风 Fog=雾 Haze=薄雾 Hail=冰雹 Heavy Rain=大雨 Heavy Rain Icy=大冰雨 Heavy Snow=大雪 Heavy T-Storm=强烈雷雨 Isolated T-Storms=局部雷雨 Light Drizzle=微雨 Light Rain=小雨 Light Rain Shower=小阵雨 Light Rain Shower and Windy=小阵雨带风 Light Rain with Thunder=小雨有雷声 Light Snow=小雪 Light Snow Fall=小降雪 Light Snow Grains=小粒雪 Light Snow Shower=小阵雪 Lightening=雷电 Mist=薄雾 Mostly Clear=大部晴朗 Mostly Cloudy=大部多云 Mostly Cloudy/ Windy=多云时阴有风 Mostly Sunny=晴时多云 Partly Cloudy=局部多云 Partly Cloudy/ Windy=多云时有风 PM Rain / Wind=下午小雨时有风 PM Light Rain=下午小雨 PM Showers=下午阵雨 PM Snow Showers=下午阵雪 PM T-Storms=下午雷雨 Rain=雨 Rain Shower=阵雨 Rain Shower/ Windy=阵雨/有风 Rain / Snow Showers=雨或阵雪 Rain / Snow Showers Early=下雨/早间阵雪 Rain / Wind=雨时有风 Rain and Snow=雨夹雪 Scattered Showers=零星阵雨 Scattered Showers / Wind=零星阵雨时有风 Scattered Snow Showers=零星阵雪 Scattered Snow Showers / Wind=零星阵雪时有风 Scattered Strong Storms=零星强烈暴风雨 Scattered T-Storms=零星雷雨 Showers=阵雨 Showers Early=早有阵雨 Showers Late=晚有阵雨 Showers / Wind=阵雨时有风 Showers in the Vicinity=周围有阵雨 Smoke=烟雾 Snow=雪 Snow / Rain Icy Mix=冰雨夹雪 Snow and Fog=雾夹雪 Snow Shower=阵雪 Snowflakes=雪花 Sunny=阳光 Sunny / Wind=晴时有风 Sunny Day=晴天 Thunder=雷鸣 Thunder in the Vicinity=周围有雷雨 T-Storms=雷雨 T-Storms Early=早有持续雷雨 T-Storms Late=晚有持续雷雨 Windy=有风 Windy / Snowy=有风/有雪 Windy Rain=刮风下雨 Wintry Mix=雨雪混合 sunny 晴天 cloudy 密云 shower 骤雨 stormy 暴风雨 fine 好天 overcast 阴天 windy 大风 breezy 微风 light rain 微雨 heavy rain 大雨 snowy 下雪天 thunderstorm 雷雨 rainy 雨天

weather forecast

读音：英［ˈweðəfɔːkɑːst]美［ˈweðər fɔːrkæst]

释义：n.天气预报；

例句：It should be snowing now, according to the weather forecast.

按天气预报，现在该下雪才是。

其他：复数weather forecasts

词义辨析

forecast, augur, forebode, foretell, predict, presage, prognosticate, prophesy这组词都有“预言，预示”的意思。其区别是：

foretell强调预告即将发生的事情，而不暗示这种预告是否有依据或消息的来源是否可靠；

predict指根据事实或自然规律进行推断后作出预告，暗示有科学的准确性；

forecast指对未来的预报、推测或设想，强调最终可能产生的结果，尤指天气预报；

prophesy指受灵感启示而作出预言，暗示有较强的自信；

prognosticate指根据前兆或症状预知、预测；

augur指靠占卜预言未来的吉凶祸福；

presage指预示，其中，presage可指好、坏或不好不坏的事；forebode指不祥的预感。

一般形容天气的说法It’s sunny/cloudy/windy/rainy/stormy/raining/ snowing/lightning/ thunder showering. (晴天的/阴天的/风大的/下雨的/暴风雨的/下雨/在下雪/在打闪电/在下阵雨) It is raining cats and dogs. (下倾盆大雨) 各种天气的说法： fair (adj.)晴朗的 cloudy(adj.)阴天的，多云的 sunny skies(adj.)晴朗的 clear skies(adj.)晴朗的 brief showers/brief rain短暂雨 torrential rains 豪大雨 thundershower雷阵雨 partly cloudy skies with brief rain晴时多云短暂雨 mostly cloudy skies with brief rain多云短暂雨必备基本关键字： weather forecast气象预报 Central Weather Bureau中央气象局 prediction(n.)预测 call(n.)预测，预报 temperature(n.)温度 high(n.)（气温的）最高点 low(n.)（气温的）最低点气象播报基本公式破解1. 开场白(1) Taking a look at the weather forecast for today….. （来看一下今天的天气预报….）(2) Let’s take a look at the weather. （我们来看一下天气）(3) Let’s take a look at the weather forecast for today. （来看一下今天的天气预报）(4) Looking now at the weather forecast…（现在来看一下天气预报…..）(5) Taking a look at tomorrow’s weather…. （来看一下明天的天气…..）2. 播报天气(1) Mostly cloudy skies with brief showers islandwide today. （今天全省各地大都是多云短暂雨的天气）(2) Partly cloudy skies with brief showers in the north. Mostly fair in the center and south. （北部是晴时多云短暂雨的天气。中南部一整天大都是晴朗的好天气）(3) Mostly fair conditions in the rest of Taiwan. For tomorrow, partly cloudy skies in the north and mostly fair in the center and south. （台湾其他地区大都是晴朗的天气。至於明天，北部晴时多云；中南部大多是晴天）(4) The skies are nice right now in Taipei, but the call is for some brief rain in the north. （目台北的天气不错，但预测北部会出现短暂雨）3. 气温变化预测：(1) Expect a high today of 28 in the north, 30 in the center and 31 in the south. （今天北部的气温最高可达廿八度；中部三十度；南部三十一度）(2) Expect mostly fair skies islandwide with temperatures climbing slightly to 18 in the north, 19 in the center and 21 in the south. （全省各地大多是晴朗的好天气，气温稍稍回升，北部十八度；中部十九度；南度廿一度）4. 目前气温：(1) Right now it’s 26 in Kaohsiung and Taichung and 25 in Taipei. （目前在高雄和台中都是廿六度；台北是廿五度）(2) As for the temperatures right now, in Kaohsiung, it’s 16; in Taichung, it’s 14; and here in Taipei, it’s 13. （至於目前的气温，高雄十六度；台中十四度；而台北这边则是十三度）(3) Highs of 29 in the north, 30 in the center and 31 in the south. （北部气温最高廿九度；中部最高三十度；南度最高三十一度）(4) Current temperatures, 27 in Taipei, 25 in Taichung and 26 in the south. （目前的气温，台北廿七度；台中廿五度；南度则是廿六度）

Five day forecast 未来五天预报 monsoon zone 季风带 precipitation 降雨量 clear to overcast 晴转多云 fine/fair/sunny 晴朗 cloudy 多云 foggy 有雾 misty 薄雾 drizzle 小雨 pour/downpour 大雨 sleet 雨夹雪 hail/hailstone 冰雹 windy 有风 gale wind 大风 stormy wind 暴风 light air 1级风 light breeze 2级风 gentle breeze 3级风 moderate breeze 4级风 fresh breeze 5级风 strong breeze 6级风 moderate gale 7级风 fresh gale 8级风 strong gale 9级风 whole gale 10级风 storm 11级风 hurricane 12级风/飓风 typhoon 台风 drought 干旱 Today's Graphic 今日气象图 oceanic climate 海洋性气候 Centigrade 摄氏 cloudy to overcast 多云转阴 mild 温暖 overcast to cloudy 阴转多云 overcast/dull/gloomy 阴天 frosty 霜冻 damp 潮湿 shower 阵雨 storm 暴风雨 light snow 小雪 monsoon rain 季风雨 breezy 微风阵阵 heavy/high wind 大风 gust 阵风 duststorm 沙暴 ice sheet 冰川 Weather Forecast 天气预报 continental climate 大陆性气候 Fahrenheit 华氏 turning out cloudy 转阴 cool 凉爽 snowy 有雪 chilly 微冷 wet 雨天 thundery shower 雷阵雨 thundery storm 雷雨 blizzard 暴风雪 seasonal rain 季雨 gentle wind 和风 windy and dusty 风沙 piercing wind 寒风 flood 洪水 iceburg 冰山

Cloud 多云CloudyLightPartly 部分地区轻度多云CloudyPartly 部分地区多云 Lightening 闪电LighteningLight 轻度闪电/稍有闪电Night_Clear 夜空晴朗Night_CloudyLightPartly 夜晚部分地区轻度多云天气Night_CloudyMostly 大部分地区夜晚多云Night_CloudyPartly 部分地区夜晚多云Night_Rain 夜晚有降雨Night_Snow 夜晚有降雪Night_Thunderstorms 夜晚有雷阵雨RainHeavy 大雨RainLight 小雨Rain 降雨天气RainMixedSnow 雨夹雪RainWindy 降雨且伴有刮风Shower1 阵雨一级ShowerLight 轻度阵雨Snow 降雪天气SnowHeavy 大降雪SnowLight 小雪Sunny 晴朗Thunderstorms 雷阵雨P.S：广深、香港地区有world和翡翠台（英语），一般在傍晚的经济节目等最后主持人会用英语介绍各地天气，有条件的话可以看一看

weather report，译为天气预报另外天气预报员是weather reporter

weather forecast 天气预报 Clear /Sunny晴朗Cloudy 多云Shower 阵雨Drizzle, Light Rain毛毛雨，小雨Windy 有风Snowy有雪Fog 雾Haze 薄雾storm 暴风雨light snow 小雪