• 回答数

    3

  • 浏览数

    280

princess小姐
首页 > 英语培训 > 科技英语课程特色

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

悠悠岁月里

已采纳

科技英语与日常英语的主要区别有2点,具体介绍如下:

1、科技英语专业性较比日常英语较强:科技英语不像普通英语那样具有感性形象思维,不具感情色彩,其目的是使读者容易理解而不产生太多的想象。也不经常运用比喻、排比、夸张等修辞手段,而是要准确表达客观规律,按逻辑思维清晰地描述问题。

2、科技英语词汇意义比日常英语较为固定: 科技英语的词汇意义比较专一、稳定,特别是大量的专业名词其词义很固定、专一。即使是象do, take, make这样的多意义普通动词,在科技英语中它们的词义亦比较固定,其表达方式也比较容易理解。而在日常英语中比较口语化。

3、科技英语的目的和日常英语不同:科技英语的目的自然科学、工程技术领域可以熟练掌握应用专业术语。而日常英语的目的是发展学生的综合语言运用能力,使语言学习的过程成为学生形成积极的情感态度、主动思维和大胆实践、提高跨文化意识和形成自主学习能力的过程。

扩展资料:

科技英语的特点:

1、科技英语主要是一种书面语言,它要求严谨、简洁,不要求在文中堆积华丽的辞藻,也不要求考虑朗读和吟诵。

2、科技英语词汇具有国际性。据有关统计,70%以上的科技英语词汇来自拉丁语、希腊语。绝大多数医学、兽医学词汇源于拉丁语、希腊语。

3、多使用正式规范的书面动词来替代具有同样意义的口语化的动词或动词短语。

4、在语法结构上,科技英语大量使用被动语态。科技英语使用被动语态可以使描述减少主观色彩,增强客观性,而且通过隐去人称主语而使句子尽可能简洁。

参考资料来源:百度百科-科技英语(英语的一种)

参考资料来源:百度百科-普通中学英语课程标准

科技英语课程特色

266 评论(10)

YangBin啊啊

其一,科技英语的专业词汇,是有别于一般英语的最大区别。其二,被动语态是科技英语种常见的语法项目。其三,主从复合句以及分词是科技英语中的关键。其四,广博的科技知识是科技英语的基础。

110 评论(12)

陌唯言Y

主要区别在词汇方面专业英语一般偏向于很学术性的内容 会有很多名词 不同的专业用语肯定不一样 如果你说的是英语专业 就是包括英语起源 使用英语国家概况和一些语言学的知识科技英语的词汇是关于工业 科技方面的 比如 会有ELECTRODYNAMICS(n.电动力学)CENTRIFUGAL(adj.离心的)这类 句式特点也不一样 就拿中文来说 我们的论文和普通的散文或者小说 口气 表达并不同 英语里也有这点普通英语就是口语化 或者生活中用到的英语 像上面的那些词汇 我们普通生活中并不能用到 但比如问候 或者日常交流用的语言和词汇就会用到至于语法方面 都是通用的 但差别就在语气和词汇啦 就和中文是一样的

291 评论(13)

相关问答