躲在WC数钱
revenge, avenge这两个词都表示“复仇”之意，但词义和使用场合均有所不同。revenge/avenge sb.替sb.报仇1.revenge大都指为自己报仇，有时它还带有报复的意味（to do harm or injury in return for any harm，injury or insult）。例The oppressed resolved to revenge themselves upon (on) the oppressors.被压迫者决定向压迫者复仇。2.avenge大都指替别人复仇；复仇的动机并不是为了自己，而是为了正义感（to punish for a wrong done and often for the sake of justice）。Hamlet planned to avenge his father upon the murderer.哈姆雷特打算惩处凶手以报父仇。词组to revenge oneself upon/on one’s enemy to avenge oneself upon/on one’s enemy for something to avenge something upon/on one’s enemy△revenge的名词与动词同形； avenge的名词是vengeance。
湖边隐居
报复：可以是名词也可以是动词。英文为：revenge不可数名词 n.[U] [又作 a ~] 复仇,报仇,报复 · have [take] one's revenge 报仇 · in [out of] revenge for the insult 为报复侮辱 · seek one's revenge on [upon] a person 伺机向某人报仇 不可数名词 n.[U] 复仇心,报仇心,宿怨 不可数名词 n.[U] (运动、游戏等的) 雪耻的机会 · give a person his revenge 给某人雪耻的机会 及物动词 vt. [~ oneself][对…]复仇,报仇[on, upon] · He swore to revenge himself [to be revenged] on his enemy. 他发誓要向仇敌复仇。 及物动词 vt. 报 <被害者> 的仇,为 <被害者等> 报仇 · They revenged their dead cruelly. 他们残酷地为死者报仇。 及物动词 vt. 报 <加害、侮辱等> 之仇 · I'll revenge that insult. 我要报那羞辱之仇。 报复：当这个词是以动词用，则是retaliate用法：动词进行时： retaliating 过去式： retaliated 过去分词： retaliated 不及物动词 vi. (用与对方同样的手段) 报复,报仇,回敬 不及物动词 vi. (以恶) 回报,复仇,报复[on, upon, against] · He sought every opportunity to retaliate on [upon] his persecutors. 他寻求每一个机会向迫害他的人们复仇。 · He retaliated against these attacks with sarcasm. 他以讽刺回敬这些谴责。 及物动词 vt. 对 <危害、侮辱等> (以与对方同样的手段) 复仇,报复 vt. 报复 avenge revenge 名词用时：不可数名词 n.[U] 回敬,回报; 复仇,报复 · in retaliation for... 为报复…,作为对…的报复 你可以到洪恩在线双语词典查查的。
优质英语培训问答知识库
