jiujieayiyua
被称为小黄歌的原因是因为它的歌词挑逗，一直在重复强调把它发到自己手机里来，还表示只有自己一个人会知道。这个“它”指的是照片，而且这个照片有些不可描述。这首歌是由歌手奥斯汀·马洪和瑞驰·猴米·况共同演唱的，在网络上非常火，收获了很多歌迷们的喜爱。很多人说这首歌是在暗示对方给自己发一些不可描述的东西，也像极了情人之间的打情骂俏，或者是蓄意挑逗。
papapaopao
小黄歌：Little yellow song。
例句：Can you sing a little yellow song for me？
你能为我唱首小黄歌吗？
重点词汇
sing 唱 ; 演唱 ; 鸣 ; 啼 ; 呜呜作响 ; 发嗖嗖声 ; 呜呜声 ; 嗖嗖声 ; 〈美口〉歌唱会
a little 一点
yellow黄的;黄色的;黄皮肤的，黄色人种的;胆怯地;黄;黄色;变黄
song 歌曲 ; 歌 ; 歌唱 ; 声乐 ; 鸣啭，啼啭
for me 讲到我
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
