舜井街的猫
Take one of those to go。可以这么说：Hi, can you put the leftovers in a doggy bag for me please?如果觉得以上太长的话，可以用指头指着剩余的菜然后对服务员说：Hi, doggie bag please。leftovers 是 未用完的餐食物。doggy bag 是 用来打包的’包‘。在餐厅吃完饭，想要打包带走，应该怎么说呢，“帮我打包”的地道英语表达是:Wrap it up,please 是一种比较文明的表达方式。还有一种很随意的方式是:Can you give me a box.另外 有一个单词叫doggie bag狗食袋。有时候也有人会说Can you give me a doggie bag，也是打包的意思，不过这句话太不文雅了。Can you put this in a doggy bag for us?Doggy这是字是dog,也就是"狗"这个字的形容词。Bag大家都知道是"口袋"的意思。
四川创和
打包带走的英语有几种表达方式：
1、剩菜打包带走。
take leftovers home.
2、您打包带走吗?
Do you want that to go?
3、在餐厅吃完饭，想要打包带走，“帮我打包”的地道英语表达是：Wrap it up,please.
4、还有一种很随意的方式是：Can you give me a box.
5、有时候也有人会说：Can you give me a doggie bag.也是打包的意思，不过这句话太不文雅了。Wrap it up,please. 是一种比较文明的表达方式，另外，还有一种很随意的方式是:Can you give me a box.
所以我们常用的表示 要打包带走的句子是：Can you give me a box/bag.或者 Wrap it up,please.
扩展资料
打包相关英语词汇：
left overs，剩饭剩菜
to-go box，打包盒
take away，带走吃
take-out，外带食物；还没开动的食物
打包相关英语句型：
Can you give me a box.
帮我打包。
Could you wrap this, please?
请您将这打包，行吗？
Could we have a doggie bag?
请给我们打个包好吗？
We'll just get a doggie bag.
我们就将剩菜打包。
We can't finish our meal. Please give us a doggie bag.
我们吃不完。麻烦打包带走。
I'd like to take the rest.
我想把剩下的打包带走。
参考资料 百度翻译——打包
西关少爷Billy
买饭想带走到Pack it up!Pack the leftover up! leftover:剩饭Doggy bag them! doggy bag这里作动词使用。Dog bag them ! dog bag 这里作动词使用。
冰冷的火夫
I'd like to take the rest. 打包带走英语怎么说Wrap it up get a doggie bag（不文雅表达） 打包相关英语词汇： leftovers 剩饭剩菜 to-go box 打包盒 take away 带走吃 take-out 外带食物；还没开动的食物 打包相关英语句型： Can you give me a box. 帮我打包。 Wrap it up,please. 帮我打包。 Could you wrap this, please? 请您将这打包，行吗？ Could we have a doggie bag? 请给我们打个包好吗？ We'll just get a doggie bag. 我们就将剩菜打包。 We can't finish our meal. Please give us a doggie bag. 我们吃不完。麻烦打包带走。I'd like to take the rest. 我想把剩下的打包带走。
